Matthew 14:10 — Compare All Translations

Spanish 1569

Y ordenó degollar a Juan en la cárcel.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y embiando degolló à Ioan en la carcel.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y mandó que decapitaran a Juan en la cárcel.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y mandó que decapitaran a Juan en la cárcel.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y mandó que decapitaran a Juan en la cárcel.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y mandó que decapitaran a Juan en la cárcel.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y mandó decapitar a Juan en la cárcel.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

y envió decapitar a Juan en la cárcel.

Spanish DHH 1996

Envió, pues, a que cortaran la cabeza a Juan en la cárcel.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y ordenó degollar a Juan en la cárcel.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y enviando al verdugo, decapitó a Juan en la cárcel,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y mandó decapitar a Juan en la cárcel.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Al poco rato decapitaron a Juan en la prisión

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Y ordenó decapitar a Juan en la cárcel.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Así fue que decapitaron a Juan en la prisión,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

y mandó decapitar a Juan en la cárcel.

Spanish NVIS (La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional Simplificada)

y mandó decapitar a Juan en la cárcel.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Mandó a unos hombres a que le cortaran la cabeza a Juan en la cárcel.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)