Matthew 17:21 — Compare All Translations

Spanish 1569

Mas este linaje de demonios no sale sino por oración y ayuno.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Mas eſte linage de demonios no sale ſino por oracion y ayuno.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

[Pero este género de demonios sólo sale por medio de la oración y el ayuno].

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Pero este género de demonios solo sale por medio de oración y ayuno].

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Pero este género de demonios solo sale por medio de oración y ayuno].

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

[Pero este género de demonios sólo sale por medio de la oración y el ayuno].

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Pero esta clase no sale sino con oración y ayuno.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Pero este género no sale sino por oración y ayuno.

Spanish DHH 1996

Mientras andaban juntos por la región de Galilea, Jesús les dijo: –El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Mas este linaje de demonios no sale sino por oración y ayuno.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

[[21]]

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Pero esta clase no sale sino con oración y ayuno».

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Pero este tipo de demonio no sale a menos que uno haya orado y ayunado.

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Pero esta clase no sale excepto con oración y ayuno.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

--

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Pero este género de demonio no sale sino con oración y ayuno.

Spanish RVA 1989

Pero este género de demonio sale sólo con oración y ayuno.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

[Pero este género no sale sino con oración y ayuno.]

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Mas este linaje no sale sino por oración y ayuno.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Mas este linaje no sale sino por oración y ayuno.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Pero este género no sale sino con oración y ayuno.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Pero este género no sale sino con oración y ayuno.

Spanish Reina Valera NT 1858

Mas este linaje [de demonios] no sale sino por oracion y ayuno.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Pero este género no sale sino con oración y ayuno.

***

Matthew 17:21 — Compare Translations