Matthew 18:11 — Compare All Translations

Spanish 1569

Porque el Hijo del hombre es venido para salvar lo que se había perdido.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Porque el Hijo del hombre es venido para saluar loque ſe auia perdido.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

[Y es que el Hijo del hombre ha venido a salvar lo que estaba perdido].

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Y es que el Hijo del hombre ha venido a salvar lo que estaba perdido].

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Y es que el Hijo del hombre ha venido a salvar lo que estaba perdido].

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

[Y es que el Hijo del hombre ha venido a salvar lo que estaba perdido].

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Porque el Hijo del Hombre ha venido a salvar lo que se había perdido.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Porque el Hijo del Hombre vino a salvar lo que se había perdido.

Spanish DHH 1996

“¿Qué os parece? Si un hombre tiene cien ovejas y se le extravía una de ellas, ¿no dejará las otras noventa y nueve en el monte e irá a buscar la extraviada?

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Porque el Hijo del hombre es venido para salvar lo que se había perdido.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

[[11]]

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Porque el Hijo del Hombre ha venido a salvar lo que se había perdido.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Además, yo, el Hijo del hombre, vine a salvar a los perdidos.

Spanish NTBIZ (Segun el Texto Bizantino 2005)

Porque vino el Hijo del Hombre para salvar a los que se habían perdido.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

--

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Porque el Hijo del Hombre ha venido para salvar lo que se había perdido.

Spanish RVA 1989

Porque el Hijo del Hombre ha venido a salvar lo que se había perdido.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Porque el Hijo del Hombre ha venido a salvar lo que se había perdido.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Porque el Hijo del hombre ha venido para salvar lo que se había perdido.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Porque el Hijo del hombre ha venido para salvar lo que se había perdido.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Porque el Hijo del Hombre ha venido para salvar lo que se había perdido.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

porque el Hijo del hombre ha venido para salvar lo que se había perdido.

Spanish Reina Valera NT 1858

Porque el Hijo del hombre ha venido para salvar lo que se habia perdido.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Porque el Hijo del Hombre ha venido para salvar lo que se había perdido.

***

Matthew 18:11 — Compare Translations