Micah 5:11 — Compare Translations

Spanish 1569

Y haré destruir las ciudades de tu tierra, y haré destruir todas tus fortalezas.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y haré destruyr las ciudades de tu tierra, y haré destruyr todas tus fortalezas.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

acabaré con tus hechicerías y no te quedarán adivinos.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

acabaré con tus hechicerías y no te quedarán adivinos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

acabaré con tus hechicerías y no te quedarán adivinos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

acabaré con tus hechicerías y no te quedarán adivinos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

También exterminaré las ciudades de tu tierra, y derribaré todas tus fortalezas.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y destruiré las ciudades de tu tierra, y derribaré todas tus fortalezas.

Spanish DHH 1996

convertiré en ruinas tus ciudades y derribaré todas tus fortalezas;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y haré destruir las ciudades de tu tierra, y haré destruir todas tus fortalezas.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Haré cortar las ciudades de tu tierra, Y derribaré todas tus fortalezas.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

-»Exterminaré además las ciudades de tu tierra, Y derribaré todas tus fortalezas.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Destruiré tus murallas y demoleré las torres de defensa de tus ciudades.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Derribaré tus muros y demoleré tus defensas.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Exterminaré las ciudades de tu país y derribaré todas tus fortalezas.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Destruiré las ciudades de tu país y derrumbaré todas tus fortalezas.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Haré también destruir las ciudades de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas.

Spanish RVA 1989

También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»Además, destruiré las ciudades de tu tierra, y convertiré todas tus fortalezas en un montón de escombros.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Haré también destruir las ciudades de tu tierra, y arruinaré todas tus fortalezas.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Haré también destruir las ciudades de tu tierra, y arruinaré todas tus fortalezas.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Haré también destruir las ciudades de tu tierra, y arruinaré todas tus fortalezas.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Haré también destruir las ciudades de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Haré también destruir las ciudades de tu tierra, y arruinaré todas tus fortalezas.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Destruiré también tus ciudades y derribaré todas tus torres.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Yo derribaré tus muros y echaré por tierra tus castillos.