Nehemiah 10:14 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
Los cabezas del pueblo: Paros, Pahat-moab, Elam, Zatu, Bani,
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Cabeceras del Pueblo, Pharos, Phahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
Hodías, Baní y Beninu.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
Hodías, Baní y Beninu.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
Hodías, Baní y Beninu.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
Hodías, Baní y Beninu.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Los jefes del pueblo: Paros, Pahat-moab, Elam, Zatu, Bani,
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Cabezas del pueblo: Paros, Pahat-moab, Elam, Zatu, Bani,
Spanish DHH 1996
Los jefes de la nación: Parós, Pahat-moab, Elam, Zatú, Baní,
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Las cabezas del pueblo: Paros, Pahat-moab, Elam, Zatu, Bani,
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
los cabezas del pueblo: Paros, Pahat Moab, Elam, Zatu, Bani,
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Los jefes del pueblo: Paros, Pahat Moab, Elam, Zatu, Bani,
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
También acordamos llevar a los almacenes del templo de nuestro Dios la primera harina del trigo que moliéramos, los primeros frutos de los árboles, el primer vino y el primer aceite de oliva. Estas ofrendas eran para los sacerdotes que sirven en el templo. Además, acordamos dar a los levitas la décima parte de todo lo producido por nuestra tierra, ya que eran ellos los responsables de recoger los diezmos en todas las poblaciones rurales.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Los siguientes jefes del pueblo: Paros, Pahat-moab, Elam, Zatu, Bani,
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Los jefes del pueblo: Parós, Pajat Moab, Elam, Zatú, Baní,
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Estos son los nombres de los dirigentes del pueblo que firmaron el documento sellado: Parós, Pajat Moab, Elam, Zatú, Baní,
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Los jefes del pueblo: Paros, Pahat-moab, Elam, Zatu, Bani,
Spanish RVA 1989
Los jefes del pueblo: Paros, Pajat-moab, Elam, Zatu, Bani,
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Los jefes del pueblo: Paros, Pajat-moab, Elam, Zatu, Bani,
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Por los hombres importantes del pueblo firmaron Paros, Pajat Moab, Elam, Zatu, Bani,
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Cabezas del pueblo: Pharos, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Cabezas del pueblo: Pharos, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Los cabezas del pueblo: Paros, Pahat-moab, Elam, Zatu, Bani,
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
Los jefes del pueblo: Paros, Pahat-moab, Elam, Zatu, Bani,
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Los cabezas del pueblo: Paros, Pahat-moab, Elam, Zatu, Bani,
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
De los jefes del pueblo firmaron: Parós, Pahat-moab, Elam, Zatú, Baní,
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Los líderes del pueblo: Paros, Pahat-moab, Elam, Zatu, Bani,