Nehemiah 11:14 — Compare Translations

Spanish 1569

y sus hermanos, valientes de fuerza, ciento veintiocho, capitán de los cuales era Zabdiel, hijo de Gedolim.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y ſus hermanos valientes de fuerça ciẽto y veynte y ocho: capitan de los quales era Zabdiel hijo de Hagedolim.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

al que acompañaban sus parientes, [un total de] ciento veintiocho hombres de guerra. El jefe de todos ellos era Zabdiel, hijo de Guedolín.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

al que acompañaban sus parientes, [un total de] ciento veintiocho hombres de guerra. El jefe de todos ellos era Zabdiel, hijo de Guedolín.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

al que acompañaban sus parientes, [un total de] ciento veintiocho hombres de guerra. El jefe de todos ellos era Zabdiel, hijo de Guedolín.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

al que acompañaban sus parientes, [un total de] ciento veintiocho hombres de guerra. El jefe de todos ellos era Zabdiel, hijo de Guedolín.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y sus parientes, guerreros valientes, ciento veintiocho. Y su superintendente era Zabdiel, hijo de Gedolim.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

y sus hermanos, hombres de grande vigor, ciento veintiocho; jefe de los cuales era Zabdiel, hijo de un hombre grande.

Spanish DHH 1996

Sus parientes, que eran hombres de guerra, sumaban ciento veintiocho personas, y su jefe era Zabdiel, hijo de Guedolim.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y sus hermanos, valientes de fuerza, ciento veintiocho, capitán de los cuales era Zabdiel, hijo de Gedolim.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

y sus hermanos, hombres de valor, eran ciento veintiocho, el jefe de los cuales era Zabdiel ben Haguedolim.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y sus parientes, guerreros valientes, 128. Su superintendente era Zabdiel, hijo de Gedolim.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

y ciento veintiocho de sus excepcionales colaboradores. El funcionario principal de ellos era Zabdiel, hijo de Gedolim.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

y sus parientes, los cuales eran ciento veintiocho valientes. Su jefe era Zabdiel hijo de Guedolín.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

y 128 parientes de Amasay que eran valientes guerreros. Ellos tenían como jefe a Zabdiel hijo de Guedolín.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

y sus hermanos, hombres de gran vigor; ciento veintiocho en total; el jefe de los cuales era Zabdiel hijo de Gedolim.

Spanish RVA 1989

y sus hermanos, guerreros valientes, eran 128, de los cuales era supervisor Zabdiel hijo de Gedolim.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

y sus hermanos, guerreros valientes, eran ciento veintiocho, de los cuales era supervisor Zabdiel hijo de Gedolim.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y sus hermanos, hombres aguerridos. En total, sumaban ciento veintiocho, y el jefe de ellos era Zabdiel hijo de Guedolín.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y sus hermanos, hombres de grande vigor, ciento veintiocho: jefe de los cuales era Zabdiel, hijo de Gedolim.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y sus hermanos, hombres de grande vigor, ciento veintiocho: jefe de los cuales era Zabdiel, hijo de Gedolim.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

y sus hermanos, hombres de gran vigor, ciento veintiocho, el jefe de los cuales era Zabdiel hijo de Gedolim.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

y sus hermanos, hombres de gran vigor; ciento veintiocho en total; el jefe de los cuales era Zabdiel hijo de Gedolim.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

y sus hermanos, hombres de gran vigor, ciento veintiocho, el jefe de los cuales era Zabdiel hijo de Gedolim.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Con él se quedaron ciento veintiocho de sus parientes, que eran guerreros, y su jefe era Zabdiel hijo de Guedolim.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

y los que trabajaban con él, un total de 128 guerreros fuertes. Zabdiel, hijo de Gedolim, estaba a cargo de ellos.