Nehemiah 11:15 — Compare Translations

Spanish 1569

Y de los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y de los Leuitas, Semaias hijo de Hassub, hijo de Azricam, hijo de Hasabias, hijo de Buni.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Levitas [residentes en Jerusalén]: Semaías, descendiente en línea directa de Jasub, Azricán, Jasabías, Bunní;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Levitas [residentes en Jerusalén]: Semaías, descendiente en línea directa de Jasub, Azricán, Jasabías, Bunní;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Levitas [residentes en Jerusalén]: Semaías, descendiente en línea directa de Jasub, Azricán, Jasabías, Bunní;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Levitas [residentes en Jerusalén]: Semaías, descendiente en línea directa de Jasub, Azricán, Jasabías, Bunní;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

De los levitas: Semaías, hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y de los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

Spanish DHH 1996

De los levitas: Semaías, hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buní;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y de los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y de los levitas: Semaías ben Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

De los levitas: Semaías, hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

De los levitas: Semaías hijo de Jasub, hijo de Azricán, hijo de Jasabías, hijo de Buní; Sabetay y Jozabad, que estaban a cargo de la obra en la parte exterior del templo; Matanías hijo de Micaías, hijo de Zabdí, hijo de Asaf, que dirigía los cantos de acción de gracias a la hora de la oración; Bacbuquías, que era el segundo entre sus hermanos, y Abdá hijo de Samúa, hijo de Galal, hijo de Jedutún.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

De los levitas: Semaías, hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

De los levitas: Semaías hijo de Jasub, hijo de Azricán, hijo de Jasabías, hijo de Buní;

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Estos son los levitas que se fueron a vivir a Jerusalén: Semaías hijo de Jasub, hijo de Azricán, hijo de Jasabías, hijo de Buní;

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

De los levitas: Semaías hijo de Hasub hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

Spanish RVA 1989

De los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

De los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

De los levitas: Semaías, descendiente en línea directa de Jasub, Azricán, Jasabías, Binuy,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y de los Levitas: Semaías hijo de Hassub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y de los Levitas: Semaías hijo de Hassub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

De los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

De los levitas: Semaías hijo de Hasub hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

De los levitas: Semaías hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

De los ayudantes de los sacerdotes se quedaron en la ciudad de Jerusalén doscientos ochenta y cuatro en total. Entre ellos estaba Semaías, cuyos antepasados fueron Hasub, Azricam, Hasabías y Binuy. Abdá, cuyos antepasados fueron Samúa, Galal y Jedutún, también se quedó. Con él se quedaron Sabtai y Jozabad, dos de los jefes de los ayudantes de los sacerdotes. Ellos dirigían el trabajo de la parte exterior del templo. Otro ayudante que se quedó fue Matanías, que era el director del coro y cantaba alabanzas a Dios a la hora de la oración. Los antepasados de Matanías fueron Micaías, Zabdí y Asaf. También se quedó Bacbuquías, ayudante de Matanías.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

De los levitas Semaías, hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, hijo de Buni;