Nehemiah 11:23 — Compare Translations

Spanish 1569

Porque había mandamiento del rey acerca de ellos, y determinación acerca de los cantores para cada día.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Porque auia mandamiento del Rey acerca deellos, y determinacion acerca de los Cantores, para cada dia.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Con relación a ellos existía un mandato del rey que reglamentaba cómo tenían que actuar cada día los cantores.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Con relación a ellos existía un mandato del rey que reglamentaba cómo tenían que actuar cada día los cantores.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Con relación a ellos existía un mandato del rey que reglamentaba cómo tenían que actuar cada día los cantores.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Con relación a ellos existía un mandato del rey que reglamentaba cómo tenían que actuar cada día los cantores.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento fijo para los cantores de cada día.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Porque había mandamiento del rey acerca de ellos, y determinación acerca de los cantores para cada día.

Spanish DHH 1996

pues el rey había dado órdenes acerca de los deberes diarios de los cantores.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Porque había mandamiento del rey acerca de ellos, y determinación acerca de los cantores para cada día.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

por cuanto había un mandato del rey acerca de ellos, y un reglamento para los cantores, que determinaba las cosas para cada día.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento fijo para los cantores de cada día.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Las responsabilidades diarias de los cantores se llevaban a cabo según los términos establecidos por un mandato real.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Una orden real y un reglamento establecían los deberes diarios de los cantores.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Los cantores estaban bajo un reglamento real que determinaba sus labores diarias.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Porque había un mandato del rey y un reglamento que fijaba los deberes de los cantores para cada día.

Spanish RVA 1989

Porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento acerca de los cantores, determinando las cosas para cada día.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento acerca de los cantores, determinando las cosas para cada día.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Por orden del rey, cada uno de los cantores tenía asignado su turno para cada día.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Porque había mandamiento del rey acerca de ellos, y determinación acerca de los cantores para cada día.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Porque había mandamiento del rey acerca de ellos, y determinación acerca de los cantores para cada día.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Porque había mandamiento del rey acerca de ellos, y distribución para los cantores para cada día.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Porque había un mandato del rey y un reglamento que fijaba los deberes de los cantores para cada día.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Porque había mandamiento del rey acerca de ellos, y distribución para los cantores para cada día.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El rey les había dado a los cantores instrucciones de cómo debían cumplir sus tareas diarias.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Tenían órdenes específicas del rey que les había ordenado realizar un servicio diario.