Nehemiah 12:28 — Compare Translations

Spanish 1569

Y fueron reunidos los hijos de los cantores, así de la campiña alrededor de Jerusalén como de las aldeas de Netofati;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y fuerõ ayũtados los hijos de los Cãtores anſi de la campaña arredor de Ieruſalem, como de las aldeas de Nethophati.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Se congregaron, pues, los cantores de la región de alrededor de Jerusalén así como los de las aldeas de los netofatitas,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Se congregaron, pues, los cantores de la región de alrededor de Jerusalén así como los de las aldeas de los netofatitas,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Se congregaron, pues, los cantores de la región de alrededor de Jerusalén así como los de las aldeas de los netofatitas,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Se congregaron, pues, los cantores de la región de alrededor de Jerusalén así como los de las aldeas de los netofatitas,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y se reunieron los hijos de los cantores del distrito alrededor de Jerusalén, de las aldeas de los netofatitas,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y fueron reunidos los hijos de los cantores, así de la región de alrededor de Jerusalén como de las aldeas de Netofati;

Spanish DHH 1996

Y los cantores levitas acudieron de los alrededores de Jerusalén, de las aldeas de Netofá,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y fueron reunidos los hijos de los cantores, así de la campiña alrededor de Jerusalén como de las aldeas de Netofati;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Así fueron reunidos los hijos de los cantores, tanto del valle que circunda a Jerusalem como de las aldeas de los netofatitas,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y se reunieron los hijos de los cantores del distrito alrededor de Jerusalén, de las aldeas de los netofatitas,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Los miembros del coro llegaron de los pueblos cercanos a Jerusalén y de las aldeas de Netofa.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Se reunió a los cantores de la zona alrededor de Jerusalén y de las aldeas de los netofatitas.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Entonces se reunieron los cantores de los alrededores de Jerusalén y de las aldeas de Netofa

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Los cantores también vinieron a Jerusalén de los pueblos cercanos, de las aldeas de Netofa,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Los hijos de los cantores acudieron, tanto de la región alrededor de Jerusalén, como de las aldeas de los netofatitas;

Spanish RVA 1989

También fueron reunidos los hijos de los cantores de la región de alrededor de Jerusalén, de las aldeas de los de Netofa,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

También fueron reunidos los hijos de los cantores de la región de alrededor de Jerusalén, de las aldeas de los de Netofa,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Se llamó a los cantores profesionales que vivían cerca de Jerusalén y en las aldeas de los netofatitas,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y fueron reunidos los hijos de los cantores, así de la campiña alrededor de Jerusalem como de las aldeas de Netophati;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y fueron reunidos los hijos de los cantores, así de la campiña alrededor de Jerusalem como de las aldeas de Netophati;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y fueron reunidos los hijos de los cantores, así de la región alrededor de Jerusalén como de las aldeas de los netofatitas;

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Los hijos de los cantores acudieron, tanto de la región alrededor de Jerusalén, como de las aldeas de los netofatitas;

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y fueron reunidos los hijos de los cantores, así de la región alrededor de Jerusalén como de las aldeas de los netofatitas;

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

También trajeron a los cantores de los alrededores de Jerusalén y de las aldeas de los netofatitas,