Nehemiah 12:29 — Compare Translations

Spanish 1569

y de la casa de Gilgal, y de los campos de Geba, y de Azmavet; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y de la caſa de Galgal, y de los cãpos de Geba, y de Azmaueth: porque los Cantores ſe auian edificado aldeas al derredor de Ieruſalem.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

de Bet-Guilgal, de los campos de Gueba y de Azmávet; (y es que los cantores se habían construido lugares de residencia en los alrededores de Jerusalén).

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

de Bet Guilgal, de los campos de Gueba y de Azmávet (y es que los cantores se habían construido lugares de residencia en los alrededores de Jerusalén).

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

de Bet Guilgal, de los campos de Gueba y de Azmávet (y es que los cantores se habían construido lugares de residencia en los alrededores de Jerusalén).

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

de Bet-Guilgal, de los campos de Gueba y de Azmávet; (y es que los cantores se habían construido lugares de residencia en los alrededores de Jerusalén).

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

de Bet-gilgal y de los campos de Geba y Azmavet, pues los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

y de la casa de Gilgal, y de los campos de Geba, y de Azmavet; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.

Spanish DHH 1996

del caserío de Guilgal y de los campos de Gueba y de Azmávet, pues los cantores se habían construido aldeas alrededor de Jerusalén.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y de la casa de Gilgal, y de los campos de Geba, y de Azmavet; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

y también de Bet-Gilgal y de los campos de Geba y Azmavet, porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalem.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

de Bet Gilgal y de los campos de Geba y Azmavet, pues los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

También vinieron desde Bet Guilgal y de las aldeas de Gueba y Azmávet, porque los cantores habían edificado caseríos en las cercanías de Jerusalén.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

También llegaron de Bet-gilgal y de las zonas rurales cercanas a Geba y Azmavet porque los cantores habían levantado sus propios asentamientos en los alrededores de Jerusalén.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

y Bet Guilgal, así como de los campos de Gueba y de Azmávet, ya que los cantores se habían construido aldeas alrededor de Jerusalén.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

de Guilgal, de Gueba y de Azmávet, puesto que ellos habían fundado aldeas en los alrededores de Jerusalén.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

también de la casa de Gilgal y de los campos de Geba y de Azmavet, porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.

Spanish RVA 1989

de Bet-gilgal y de los campos de Geba y de Azmávet; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

de Bet-gilgal y de los campos de Geba y de Azmávet; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y a los cantores de la familia de Gilgal, y a los de los campos de Geba y de Azmavet, que habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y de la casa de Gilgal, y de los campos de Geba, y de Azmaveth; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalem.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y de la casa de Gilgal, y de los campos de Geba, y de Azmaveth; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalem.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

y de la casa de Gilgal, y de los campos de Geba y de Azmavet; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

también de la casa de Gilgal y de los campos de Geba y de Azmavet, porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

y de la casa de Gilgal, y de los campos de Geba y de Azmavet; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

así como de Bet-gilgal y de la zona de Geba y Azmavet, pues los cantores se habían construido aldeas alrededor de Jerusalén.