Nehemiah 3:18 — Compare Translations

Spanish 1569

Después de él restauraron sus hermanos, Bavai hijo de Henadad, príncipe de la mitad de la región de Keila.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Despues deel instauraron ſus hermanos, Bauuai hijo de Henadad principe de la mitad de la region de Ceila.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Prosiguieron la restauración sus parientes, entre ellos Bavay, hijo de Jenadad, gobernador de la otra mitad del distrito de Queila.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Prosiguieron la restauración sus parientes, entre ellos Bavay, hijo de Jenadad, gobernador de la otra mitad del distrito de Queila.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Prosiguieron la restauración sus parientes, entre ellos Bavay, hijo de Jenadad, gobernador de la otra mitad del distrito de Queila.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Prosiguieron la restauración sus parientes, entre ellos Bavay, hijo de Jenadad, gobernador de la otra mitad del distrito de Queila.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Después de él hicieron reparaciones sus hermanos bajo Bavai, hijo de Henadad, oficial de la otra mitad del distrito de Keila.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Después de él restauraron sus hermanos, Bavai hijo de Henadad, príncipe de la mitad de la región de Keila.

Spanish DHH 1996

El siguiente tramo lo repararon sus colegas: Bavai, hijo de Henadad, gobernador de la otra mitad del distrito de Queilá;

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Después de él restauraron sus hermanos, Bavai hijo de Henadad, príncipe de la mitad de la región de Keila.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Detrás de él repararon sus hermanos, y Bavay ben Henadad, jefe de la otra mitad de Keila.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Después de él hicieron reparaciones sus hermanos bajo Bavai, hijo de Henadad, oficial de la otra mitad del distrito de Keila.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Luego estaban sus compañeros: Bavay hijo de Henadad, gobernador de la otra mitad del distrito de Queilá,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Próximo a ellos estaban sus compatriotas dirigidos por Binúi, hijo de Henadad, jefe de la otra mitad del distrito de Keila.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

y las continuaron sus compañeros: Bavay hijo de Henadad, gobernador de la otra mitad del distrito de Queilá,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Sus colegas también ayudaron en la siguiente parte de la muralla: Bavay hijo de Henadad, gobernante de la otra mitad del distrito de Queilá.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Después de él colaboraron en la restauración sus hermanos, Bavai hijo de Henadad, gobernador de la mitad de la región de Keila.

Spanish RVA 1989

Después de él restauraron sus hermanos: Bavai hijo de Henadad, jefe de la mitad del distrito de Queila.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Después de él restauraron sus hermanos: Bavai hijo de Henadad, jefe de la mitad del distrito de Queila.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

»A continuación se les unieron sus parientes Bavay hijo de Henadad, que era el gobernador de la otra mitad de Keila,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Después de él restauraron sus hermanos, Bavvai hijo de Henadad, príncipe de la mitad de la región de Ceila.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Después de él restauraron sus hermanos, Bavvai hijo de Henadad, príncipe de la mitad de la región de Ceila.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Después de él restauraron sus hermanos, Bavai hijo de Henadad, gobernador de la mitad de la región de Keila.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Después de él colaboraron en la restauración sus hermanos, Bavai hijo de Henadad, gobernador de la mitad de la región de Keila.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Después de él restauraron sus hermanos, Bavai hijo de Henadad, gobernador de la mitad de la región de Keila.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Luego continuó el trabajo Bavai hijo de Henadad, que era gobernador de la otra mitad del distrito de Queilá.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Junto a ellos estaban sus vecinos bajo Binui, hijo de Henadad, gobernante de la otra mitad de la región de Keila.