Nehemiah 7:64 — Compare Translations

Spanish 1569

Estos buscaron su registro de genealogías, y no se halló; y fueron echados del sacerdocio.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Estos buscaron ſu escriptura de genealogias, y no fueron hallados, y fueron echados del Sacerdocio.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

indagaron en sus registros genealógicos y no los encontraron, así que fueron excluidos del sacerdocio.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

indagaron en sus registros genealógicos y no los encontraron, así que fueron excluidos del sacerdocio.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

indagaron en sus registros genealógicos y no los encontraron, así que fueron excluidos del sacerdocio.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

indagaron en sus registros genealógicos y no los encontraron, así que fueron excluidos del sacerdocio.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Estos buscaron en su registro de genealogías pero no se hallaron, y fueron considerados inmundos y excluidos del sacerdocio.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Éstos, buscaron su registro de genealogías, y no se halló; y como algo contaminado, fueron excluidos del sacerdocio. 462

Spanish DHH 1996

Estos buscaron su nombre en el registro familiar, pero no lo encontraron allí y por eso fueron eliminados del sacerdocio.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Estos buscaron su registro de genealogías, y no se halló; y fueron echados del sacerdocio por contaminados.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Éstos buscaron su registro genealógico pero no fue hallado, por lo cual fueron excluidos del sacerdocio por impuros.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Estos buscaron en su registro de genealogías pero no se hallaron, y fueron considerados inmundos y excluidos del sacerdocio.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Buscaron sus nombres en los registros genealógicos pero no los encontraron, así que no calificaron para servir como sacerdotes.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Éstos buscaron sus registros genealógicos, pero como no los encontraron, fueron excluidos del sacerdocio.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Ellos buscaron los registros de sus familias en la lista oficial pero no los encontraron y como no pudieron probar que sus antepasados eran sacerdotes, fueron excluidos del sacerdocio.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Estos buscaron su registro de genealogías, pero no se halló, por lo cual fueron excluidos del sacerdocio,

Spanish RVA 1989

Estos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron; y fueron excluidos del sacerdocio.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Estos buscaron sus documentos genealógicos, pero no los hallaron; y fueron excluidos del sacerdocio.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Estos buscaron en vano el registro de sus genealogías, y como no lo hallaron, fueron excluidos del sacerdocio.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Estos buscaron su registro de genealogías, y no se halló; y fueron echados del sacerdocio.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Estos buscaron su registro de genealogías, y no se halló; y fueron echados del sacerdocio.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Estos buscaron su registro de genealogías, y no se halló; y fueron excluidos del sacerdocio,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Estos buscaron su registro de genealogías, pero no se halló, por lo cual fueron excluidos del sacerdocio,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Estos buscaron su registro de genealogías, y no se halló; y fueron excluidos del sacerdocio,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Se buscó un registro de ellos en las genealogías, pero no se encontraron sus nombres, por lo que se les prohibió servir como sacerdotes.