Nehemiah 7:70 — Compare Translations

Spanish 1569

Y algunos de los príncipes de las familias dieron para la obra. El Tirsata dio para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones, y quinientas treinta vestiduras sacerdotales.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y algunos de los principes de las familias dierõ para la obra: el Thirsatha dió para el thesoro mil dragmas de oro: taçones cincuenta; vestimentos sacerdotales quinientos y treynta.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Los cabezas de familia aportaron al presupuesto de la obra veinte mil dracmas de oro y dos mil minas de plata.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Los cabezas de familia aportaron al presupuesto de la obra veinte mil dracmas de oro y dos mil minas de plata.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Los cabezas de familia aportaron al presupuesto de la obra veinte mil dracmas de oro y dos mil minas de plata.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Los cabezas de familia aportaron al presupuesto de la obra veinte mil dracmas de oro y dos mil minas de plata.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Algunos de los jefes de casas paternas contribuyeron para la obra. El gobernador dio para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones y quinientas treinta túnicas sacerdotales.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y algunos de los príncipes de las familias dieron para la obra. El Tirsata dio para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones, y quinientas treinta vestiduras sacerdotales.

Spanish DHH 1996

“Algunos jefes de familia entregaron donativos para la obra; el gobernador dio para la tesorería ocho kilos de oro, cincuenta tazones y quinientas treinta túnicas sacerdotales.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y algunos de los príncipes de las familias dieron para la obra. El Tirsata dio para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones, y quinientas treinta vestiduras sacerdotales.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y algunos cabezas de las casas paternas ofrendaron para el tesoro de la obra veinte mil dracmas de oro y dos mil doscientas libras de plata.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Algunos de los jefes de casas paternas contribuyeron para la obra. El gobernador dio para el tesoro 1,000 dracmas (8.5 kilos) de oro, 50 tazones y 530 túnicas sacerdotales.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Algunos de los jefes de familia dieron ofrendas para la obra. El gobernador entregó a la tesorería 1000 monedas de oro, 50 tazones de oro y 530 túnicas para los sacerdotes.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Algunos jefes de familia entregaron al tesoro donativos para la obra: el gobernador entregó al tesoro ocho kilos de oro, cincuenta tazones y quinientas treinta túnicas sacerdotales;

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Algunos jefes de familia donaron dinero para la construcción. El gobernador donó cerca de 8 kilos de oro, 50 tazones y 530 túnicas para los sacerdotes.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Algunos de los cabezas de familia dieron ofrendas para la obra. El gobernador dio para el tesoro mil monedas de oro, cincuenta tazones y quinientas treinta vestiduras sacerdotales.

Spanish RVA 1989

"Algunos de los jefes de las casas paternas dieron para la obra. El gobernador dio para el fondo 1.000 dracmas de oro, 50 tazones y 530 vestiduras sacerdotales.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

“Algunos de los jefes de las casas paternas dieron para la obra. El gobernador dio para el fondo ocho kilos de oro, cincuenta tazones y quinientas treinta vestiduras sacerdotales.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Algunos jefes de las familias más importantes dieron sus ofrendas para la obra de reconstrucción. El gobernador entregó al tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones y quinientas treinta vestiduras sacerdotales.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y algunos de los príncipes de las familias dieron para la obra. El Tirsatha dió para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones, y quinientas treinta vestiduras sacerdotales.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y algunos de los príncipes de las familias dieron para la obra. El Tirsatha dió para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones, y quinientas treinta vestiduras sacerdotales.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y algunos de los cabezas de familias dieron ofrendas para la obra. El gobernador dio para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones, y quinientas treinta vestiduras sacerdotales.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

»Algunos de los cabezas de familia dieron ofrendas para la obra. El gobernador dio para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones y quinientas treinta vestiduras sacerdotales.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y algunos de los cabezas de familias dieron ofrendas para la obra. El gobernador dio para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones, y quinientas treinta vestiduras sacerdotales.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Algunos de los jefes de familia hicieron contribuciones voluntarias para el trabajo. El gobernador entregó a la tesorería 1.000 dáricos de oro, 50 cuencos y 530 conjuntos de ropa para los sacerdotes.