Nehemiah 7:72 — Compare Translations
25 translations compared side by side
Spanish 1569
Y lo que dio el resto del pueblo fue veinte mil dracmas de oro, y dos mil libras de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Y loque dió el resto del pueblo fué veynte mil dragmas de oro, y dos mil libras de plata, y vestimentos sacerdotales sesenta y ſiete
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
Los sacerdotes, levitas, porteros, cantores, gente del pueblo, donados y todos los demás israelitas se establecieron en sus ciudades. Al llegar el séptimo mes, residían ya los israelitas en sus respectivas ciudades”.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
Los sacerdotes, levitas, porteros, cantores, gente del pueblo, donados y todos los demás israelitas se establecieron en sus ciudades. Al llegar el séptimo mes, residían ya los israelitas en sus respectivas ciudades».
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
Los sacerdotes, levitas, porteros, cantores, gente del pueblo, donados y todos los demás israelitas se establecieron en sus ciudades. Al llegar el séptimo mes, residían ya los israelitas en sus respectivas ciudades».
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
Los sacerdotes, levitas, porteros, cantores, gente del pueblo, donados y todos los demás israelitas se establecieron en sus ciudades. Al llegar el séptimo mes, residían ya los israelitas en sus respectivas ciudades”.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Lo que dio el resto del pueblo fue veinte mil dracmas de oro, dos mil minas de plata y sesenta y siete túnicas sacerdotales.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Y lo que dio el resto del pueblo fue veinte mil dracmas de oro, y dos mil libras de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.
Spanish DHH 1996
y el resto del pueblo dio ciento sesenta kilos de oro, mil cien kilos de plata y sesenta y siete túnicas sacerdotales.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Y lo que dio el resto del pueblo fue veinte mil dracmas de oro, y dos mil libras de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Y los sacerdotes y levitas, y los porteros y cantores, y algunos del pueblo, y los netineos, y todo Israel habitaron nuevamente en sus ciudades. Y cuando llegó el mes séptimo, los hijos de Israel estaban en sus ciudades.73
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Lo que dio el resto del pueblo fue 170 kilos de oro, 1,140 kilos de plata y 67 túnicas sacerdotales.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
El resto del pueblo entregó 20.000 monedas de oro, alrededor de 1200 kilos de plata y 67 túnicas para los sacerdotes.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
y el resto del pueblo entregó ciento sesenta kilos de oro, mil cien kilos de plata y sesenta y siete túnicas sacerdotales.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
El resto de la gente donó cerca de 160 kilos de oro, 1100 kilos de plata y 67 túnicas para los sacerdotes.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
El resto del pueblo dio ciento sesenta kilos de oro, mil cien kilos de plata y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.
Spanish RVA 1989
Lo que dio el resto del pueblo fue 20.000 dracmas de oro, 2.000 minas de plata y 67 túnicas sacerdotales.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Lo que dio el resto del pueblo fue ciento sesenta kilos de oro, mil cien kilos de plata y sesenta túnicas sacerdotales.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
El resto del pueblo entregó ciento sesenta kilos de oro, mil cien kilos de plata y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Y lo que dió el resto del pueblo fué veinte mil dracmas de oro, y dos mil libras de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Y lo que dió el resto del pueblo fué veinte mil dracmas de oro, y dos mil libras de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Y el resto del pueblo dio veinte mil dracmas de oro, dos mil libras de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
»El resto del pueblo dio veinte mil dracmas de oro, dos mil libras de plata y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Y el resto del pueblo dio veinte mil dracmas de oro, dos mil libras de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
El resto del pueblo donó 20.000 dáricos de oro, 2.000 minas de plata y 67 conjuntos de ropa para los sacerdotes.