Numbers 1:44 — Compare Translations

Spanish 1569

Estos fueron los contados, los cuales contaron Moisés y Aarón y los doce varones príncipes de Israel, un varón por cada casa de sus padres.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Estos suerõ los cõtados, que cõtó Moyſen, y Aaron, y los doze varones principes de Iſrael, vn varõ por caſa de ſus padres fuerõ.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Estos fueron los censados por Moisés y Aarón asistidos por los doce jefes de las respectivas casas patriarcales.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Estos fueron los censados por Moisés y Aarón asistidos por los doce jefes de las respectivas casas patriarcales.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Estos fueron los censados por Moisés y Aarón asistidos por los doce jefes de las respectivas casas patriarcales.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Estos fueron los censados por Moisés y Aarón asistidos por los doce jefes de las respectivas casas patriarcales.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Estos son los que fueron enumerados, los que Moisés y Aarón contaron con los jefes de Israel, doce hombres, cada uno de los cuales era jefe de su casa paterna.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Éstos fueron los contados, los cuales contaron Moisés y Aarón, con los príncipes de Israel, que eran doce, uno por cada casa de sus padres.

Spanish DHH 1996

Este fue el resultado del censo que hicieron Moisés, Aarón y los doce jefes israelitas que representaban a sus respectivas tribus y familias:

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¶ Estos fueron los contados, los cuales contaron Moisés y Aarón y los doce varones príncipes de Israel, un varón por cada casa de sus padres.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Tales fueron los enlistados que registraron Moisés y Aarón, juntamente con los doce príncipes de Israel, uno por cada casa paterna.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Estos son los que fueron enumerados, los que Moisés y Aarón contaron con los principales de Israel, doce hombres, cada uno de los cuales era jefe de su casa paterna.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Moisés, Aarón y los doce jefes de Israel anotaron a estos hombres, agrupados de acuerdo a su familia patriarcal.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Éste es el resultado del censo que hicieron Moisés y Aarón, con la ayuda de los doce jefes de Israel, cada uno en representación de su familia patriarcal.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Ese fue el número de hombres que resultó del censo que hicieron Moisés, Aarón y los doce jefes de Israel que representaban cada uno a su tribu.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Estos fueron los registrados por Moisés y Aarón, junto con los príncipes de Israel, uno por cada casa paterna.

Spanish RVA 1989

Estos fueron los contados, a los cuales contaron Moisés, Aarón y los doce jefes de Israel (un hombre por cada tribu).

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Estos fueron los contados, a los cuales contaron Moisés, Aarón y los doce jefes de Israel (un hombre por cada tribu).

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Estos fueron los que contaron Moisés y Aarón, con los doce jefes de Israel, uno por cada familia de sus antepasados.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Estos fueron los contados, los cuales contaron Moisés y Aarón, con los príncipes de Israel, que eran doce, uno por cada casa de sus padres.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Estos fueron los contados, los cuales contaron Moisés y Aarón, con los príncipes de Israel, que eran doce, uno por cada casa de sus padres.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Estos fueron los contados, los cuales contaron Moisés y Aarón, con los príncipes de Israel, doce varones, uno por cada casa de sus padres.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Estos fueron los registrados por Moisés y Aarón, junto con los príncipes de Israel, uno por cada casa paterna.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Estos fueron los contados, los cuales contaron Moisés y Aarón, con los príncipes de Israel, doce varones, uno por cada casa de sus padres.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Estos fueron los totales de los hombres contados y registrados por Moisés y Aarón, con la ayuda de los doce líderes de Israel, que representaban cada uno a su familia.