Numbers 1:7 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
De Judá, Naasón hijo de Aminadab.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
De Iuda, Nahason, hijo de Aminadab.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
De Judá, Naasón, hijo de Aminadab.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
De Judá, Naasón, hijo de Aminadab.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
De Judá, Naasón, hijo de Aminadab.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
De Judá, Naasón, hijo de Aminadab.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
de Judá, Naasón, hijo de Aminadab;
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
De Judá, Naasón hijo de Aminadab.
Spanish DHH 1996
“Por la de Judá: Nahasón, hijo de Aminadab.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
De Judá, Naasón hijo de Aminadab.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
De Judá: Naasón ben Aminadab.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
de Judá, Naasón, hijo de Aminadab;
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
Esa cifra no incluía a los levitas, pues el Señor le había dicho a Moisés: «Excluye a toda la tribu de Leví, 50porque los levitas tienen que hacerse cargo del trabajo del santuario y de su transporte. Tienen que vivir cerca del santuario, 51y cuando este deba ser trasladado, los levitas deberán desmontarlo y montarlo. Si cualquiera otra persona lo toca, deberá ser ejecutada. 52Cada tribu de Israel acampará por separado y tendrá su bandera propia. 53Las tiendas de campaña de los levitas estarán situadas en torno al santuario para proteger al pueblo de la ira de Dios». 54Así pues, todas las instrucciones que el Señor dio a Moisés se llevaron a cabo.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Judá Naasón, hijo de Aminadab
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
por la de Judá, Naasón hijo de Aminadab;
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
de la tribu de Judá, Naasón hijo de Aminadab;
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
de Judá, Naasón hijo de Aminadab;
Spanish RVA 1989
de Judá, Najsón hijo de Aminadab;
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
de Judá, Najsón hijo de Aminadab;
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
»De Judá, Nasón hijo de Aminadab.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
De Judá, Naasón hijo de Aminadab.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
De Judá, Naasón hijo de Aminadab.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
De Judá, Naasón hijo de Aminadab.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
»de Judá, Naasón hijo de Aminadab;
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
De Judá, Naasón hijo de Aminadab.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
de la tribu de Judá, Naasón, hijo de Aminadab;