Numbers 15:10 — Compare Translations

Spanish 1569

y de vino para la libación ofrecerás la mitad de un hin, en ofrenda encendida de olor grato al SEÑOR.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y de vino para la derramadura offrecerás la mitad de vn hin en offrenda encendida de olor de holgança à Iehoua.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y como libación ofrecerás dos litros de vino, como sacrificio por fuego de olor grato al Señor.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y como libación ofrecerás dos litros de vino, como sacrificio por fuego de olor grato al Señor.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y como libación ofrecerás dos litros de vino, como sacrificio por fuego de olor grato al Señor.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y como libación ofrecerás dos litros de vino, como sacrificio por fuego de olor grato al Señor.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y ofrecerás como libación medio hin de vino como ofrenda encendida, como aroma agradable al SEÑOR.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

y de vino para la libación ofrecerás la mitad de un hin, en ofrenda encendida de olor grato a Jehová.

Spanish DHH 1996

más dos litros de vino, como ofrenda quemada de olor agradable para mí.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y de vino para la libación ofrecerás la mitad de un hin, en ofrenda encendida de olor grato al SEÑOR.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y para la libación ofrecerás medio hin de vino, en sacrificio ígneo de olor que apacigua a YHVH.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y ofrecerás como libación 2 litros de vino como ofrenda encendida, como aroma agradable al S eñor***.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

más dos litros de vino para la libación. Esto será presentado como ofrenda encendida de olor grato delante del Señor.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

y dos litros de vino como ofrenda líquida. Esta será una ofrenda especial, un aroma agradable al Señor.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Presentarás también, como libación, dos litros de vino. Será una ofrenda presentada por fuego, de aroma grato al SEÑOR.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Hay que ofrecer también 2 litros de vino como ofrenda de vino. Esa será una ofrenda de comida de olor agradable al SEÑOR.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

y para la libación dos litros de vino, como ofrenda quemada de olor grato al Señor.

Spanish RVA 1989

Y para la libación ofrecerás la mitad de un hin de vino, como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Y para la ofrenda líquida ofrecerás dos litros de vino, como ofrenda quemada de grato olor al SEÑOR.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y para la libación me ofrecerán dos litros de vino, como ofrenda encendida de olor grato.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y de vino para la libación ofrecerás la mitad de un hin, en ofrenda encendida de olor suave á Jehová.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y de vino para la libación ofrecerás la mitad de un hin, en ofrenda encendida de olor suave á Jehová.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

y de vino para la libación ofrecerás la mitad de un hin, en ofrenda encendida de olor grato a Jehová.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

y de vino para la libación presentarás la mitad de un hin, como ofrenda quemada de olor grato a Jehová.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

y de vino para la libación ofrecerás la mitad de un hin, en ofrenda encendida de olor grato a Jehová.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Añade medio hin de vino como ofrenda de bebida. Todo esto es una ofrenda para ser aceptable al Señor.