Numbers 15:12 — Compare Translations
25 translations compared side by side
Spanish 1569
Conforme al número así haréis con cada uno, según el número de ellos.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Conforme àl numero anſi hareys cõcada vno, ſegun el numero deellos.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
cualquiera sea el número de las víctimas que ofrezcan, así harán con cada una.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
cualquiera que sea el número de las víctimas que ofrezcáis, así haréis con cada una.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
cualquiera que sea el número de las víctimas que ofrezcan, así harán con cada una.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
cualquiera sea el número de las víctimas que ofrezcáis, así haréis con cada una.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
"Según el número que preparéis, así haréis con cada uno conforme a su número.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Conforme al número así haréis con cada uno según el número de ellos.
Spanish DHH 1996
Por cada animal que se ofrezca, se hará su ofrenda correspondiente, según el número de animales.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Conforme al número así haréis con cada uno, según el número de ellos.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Conforme al número que ofrezcáis, así haréis según la cantidad de ellos.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Según el número que ustedes preparen, así harán con cada uno conforme a su número.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Sigan estas instrucciones con cada ofrenda que presenten.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Procederás así con cada uno de ellos, sin que importe el número de animales que ofrezcas.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Por cada animal que se presente hay que hacer su ofrenda correspondiente, de acuerdo al número de animales que se traiga para ofrendar.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Sea cual sea el número de animales, así haréis con cada uno de ellos.
Spanish RVA 1989
Conforme al número que presentaréis, así presentaréis por cada uno de ellos, según su número.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Conforme al número que presenten, así presentarán por cada uno de ellos, según su número.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Se hará lo mismo con cada uno de ellos, al margen del número de animales ofrecidos.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Conforme al número así haréis con cada uno según el número de ellos.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Conforme al número así haréis con cada uno según el número de ellos.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Conforme al número así haréis con cada uno, según el número de ellos.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
Sea cual sea el número de animales, así haréis con cada uno de ellos.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Conforme al número así haréis con cada uno, según el número de ellos.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Esto es lo que tienes que hacer para cada uno, sin importar cuántos sean.