Numbers 16:2 — Compare Translations

Spanish 1569

y se levantaron contra Moisés con doscientos cincuenta varones de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, de los del consejo, varones de nombre;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y leuantârõſe contra Moyſen con dozientos y cincuẽta varones de los hijos de Iſrael, principes de la congregacion, de los del consejo, varones de nombre.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y se rebelaron contra Moisés junto con doscientos cincuenta israelitas, jefes de la comunidad y miembros del consejo, todos ellos personas de renombre.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y se rebelaron contra Moisés junto con doscientos cincuenta israelitas, jefes de la comunidad y miembros del consejo, todos ellos personas de renombre.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y se rebelaron contra Moisés junto con doscientos cincuenta israelitas, jefes de la comunidad y miembros del consejo, todos ellos personas de renombre.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y se rebelaron contra Moisés junto con doscientos cincuenta israelitas, jefes de la comunidad y miembros del consejo, todos ellos personas de renombre.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y se alzaron contra Moisés, junto con algunos de los hijos de Israel, doscientos cincuenta jefes de la congregación, escogidos en la asamblea, hombres de renombre.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

y se levantaron contra Moisés con doscientos cincuenta varones de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, de los del consejo, varones de nombre;

Spanish DHH 1996

se rebelaron contra Moisés. A ellos se unieron otros doscientos cincuenta israelitas, hombres de autoridad en el pueblo, que pertenecían al grupo de consejeros y tenían buena fama.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y se levantaron contra Moisés con doscientos cincuenta varones de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, de los del consejo, varones de nombre;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

y se rebelaron contra Moisés con doscientos cincuenta hombres de los hijos de Israel, príncipes de la comunidad, miembros del consejo, varones de renombre.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y se alzaron contra Moisés, junto con algunos de los israelitas, 250 jefes de la congregación, escogidos en la asamblea, hombres de renombre.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

era incitar al pueblo a una rebelión contra Moisés. En dicha rebelión participaron doscientos cincuenta varones, todos miembros principales del consejo y personas de renombre en el pueblo.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Ellos provocaron una rebelión contra Moisés junto con otros doscientos cincuenta jefes de la comunidad, quienes eran miembros prominentes de la asamblea.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

se atrevieron a sublevarse contra Moisés, con el apoyo de doscientos cincuenta israelitas. Todos ellos eran personas de renombre y líderes que la comunidad misma había escogido.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

se rebelaron contra Moisés. Contaban con el respaldo de 250 israelitas. Todos ellos eran gente respetable, jefes que la comunidad israelita había elegido.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

y se levantaron contra Moisés con doscientos cincuenta hombres de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, miembros del consejo, hombres de renombre.

Spanish RVA 1989

y se levantaron contra Moisés, junto con 250 hombres de los hijos de Israel, dirigentes de la congregación, nombrados de la asamblea y hombres de renombre.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

y se levantaron contra Moisés, junto con doscientos cincuenta hombres de los hijos de Israel, dirigentes de la congregación, nombrados de la asamblea y hombres de renombre.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

rebelarse contra Moisés. Acompañados de doscientos cincuenta israelitas importantes, que eran miembros del consejo y contaban con buena fama,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y levantáronse contra Moisés con doscientos y cincuenta varones de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, de los del consejo, varones de nombre;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y levantáronse contra Moisés con doscientos y cincuenta varones de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, de los del consejo, varones de nombre;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

y se levantaron contra Moisés con doscientos cincuenta varones de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, de los del consejo, varones de renombre.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

y se levantaron contra Moisés con doscientos cincuenta hombres de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, miembros del consejo, hombres de renombre.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

y se levantaron contra Moisés con doscientos cincuenta varones de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, de los del consejo, varones de renombre.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Istos se rebelaron contra Moisés, y se les unieron 250 respetados líderes israelitas y miembros de la asamblea.