Numbers 16:6 — Compare Translations

Spanish 1569

Haced esto: tomad incensarios, Coré y todo su séquito,

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Hazed eſto, tomaos incensarios, Core y toda ſu compaña.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Procederán así: tú, Coré, y todos tus secuaces háganse con incensarios

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Procederéis así: tú, Coré, y todos tus secuaces haceos con incensarios

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Procederán así: tú, Coré, y todos tus secuaces háganse con incensarios

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Procederéis así: tú, Coré, y todos tus secuaces haceos con incensarios

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Haced esto, Coré y todo vuestro grupo: tomad incensarios para vosotros,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Haced esto: tomad incensarios, Coré y todo su séquito:

Spanish DHH 1996

Haced lo siguiente: traed los incensarios de Coré y sus compañeros,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Haced esto: tomad incensarios, Coré y todo su séquito,

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Haced esto: Tomaos los incensarios Coré y todo tu séquito,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Hagan esto, Coré y todo el grupo suyo: tomen incensarios para ustedes,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Hagan esto: Coré, tú y todos los que están contigo tomen incensarios mañana,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Coré, tú y tus seguidores preparen sus recipientes para quemar incienso.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Coré, esto es lo que tú y tu gente harán mañana: tomarán incensarios,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Coré, esto es lo que harán tú y tus seguidores: traigan sus incensarios

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Haced esto: tomad los incensarios de Coré y de todo su séquito,

Spanish RVA 1989

Haced esto, Coré y todo tu grupo: Tomad incensarios.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Hagan esto, Coré y todo tu grupo: Tomen incensarios.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Lo que tú, Coré, y toda tu gente, pueden hacer es tomar incensarios

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Haced esto: tomad incensarios, Coré y todo su séquito:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Haced esto: tomaos incensarios, Coré y todo su séquito:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Haced esto: tomaos incensarios, Coré y todo su séquito,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Haced esto: tomad los incensarios de Coré y de todo su séquito,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Haced esto: tomaos incensarios, Coré y todo su séquito,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Esto es lo que tú, Coré, y todos los que están contigo van a hacer. Toma unos quemadores de incienso,