Numbers 2:16 — Compare Translations
25 translations compared side by side
Spanish 1569
Todos los contados en el ejército de Rubén, ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta, por sus escuadrones; irán los segundos.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Todos los contados enel exercito de Ruben, ciento y cincuenta y vn mil, y quatro cientos y cincuenta por ſus esquadrones: estos yran los segundos.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
El total de los censados por escuadrones en el campamento de Rubén es de ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta efectivos. Estos marcharán en segundo lugar.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
El total de los censados por escuadrones en el campamento de Rubén es de ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta efectivos. Estos marcharán en segundo lugar.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
El total de los censados por escuadrones en el campamento de Rubén es de ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta efectivos. Estos marcharán en segundo lugar.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
El total de los censados por escuadrones en el campamento de Rubén es de ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta efectivos. Estos marcharán en segundo lugar.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
El total de los enumerados del campamento de Rubén: ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta, según sus ejércitos. Ellos partirán en segundo lugar.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Todos los contados en el ejército de Rubén, ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta, por sus escuadrones, irán los segundos.
Spanish DHH 1996
De esta manera el campamento de Rubén se compondrá de tres ejércitos, con un total de ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta hombres, que marcharán en segundo lugar.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Todos los contados en el campamento de Rubén, ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta, por sus ejércitos; irán los segundos.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
El total de enlistados del campamento de Rubén, es de ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta según sus ejércitos. Ellos marcharán de segundos.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
El total de los enumerados del campamento de Rubén: 151,450 según sus ejércitos. Ellos marcharán en segundo lugar.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Así que el total de las tropas en el campamento del lado de Rubén es de 151.450. Estas tres tribus ocuparán el segundo lugar cada vez que los israelitas viajen.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
»Todos los reclutas del campamento de Rubén, según sus escuadrones, suman ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta hombres, los cuales marcharán en segundo lugar.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
»Entonces, el total de las tropas del ejército de Rubén es de 151 450 hombres, los cuales marcharán en segundo lugar.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Todos los censados en el campamento de Rubén, ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta hombres, marcharán los segundos según el orden de sus ejércitos.
Spanish RVA 1989
Todos los contados en el campamento de Rubén son 151.450 en sus ejércitos. Ellos se pondrán en marcha en segundo lugar.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Todos los contados en el campamento de Rubén son ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta en sus ejércitos. Ellos se pondrán en marcha en segundo lugar.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
»Todos los soldados contados en el campamento de Rubén son ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta, y marcharán en segundo lugar, en el orden de sus ejércitos.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Todos los contados en el ejército de Rubén, ciento cincuenta y un mil cuatrocientos y cincuenta, por sus escuadrones, irán los segundos.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Todos los contados en el ejército de Rubén, ciento cincuenta y un mil cuatrocientos y cincuenta, por sus escuadrones, irán los segundos.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Todos los contados en el campamento de Rubén, ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta, por sus ejércitos, marcharán los segundos.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
Todos los censados en el campamento de Rubén, ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta, marcharán los segundos según el orden de sus ejércitos.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Todos los contados en el campamento de Rubén, ciento cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta, por sus ejércitos, marcharán los segundos.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Así que el número total de hombres en el área del campamento de Rubén es de 151.450. Ellos marcharán en segundo lugar.