Numbers 20:29 — Compare Translations

Spanish 1569

Y viendo toda la congregación que Aarón era muerto, le lloraron treinta días todas las familias de Israel.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y viendo toda la congregacion que Aaron era muerto, llorarõlo treynta dias toda la cafa de Iſrael.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

toda la comunidad supo que Aarón había muerto. Todos los clanes de Israel hicieron duelo por él durante treinta días.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

toda la comunidad supo que Aarón había muerto. Todos los clanes de Israel hicieron duelo por él durante treinta días.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

toda la comunidad supo que Aarón había muerto. Todos los clanes de Israel hicieron duelo por él durante treinta días.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

toda la comunidad supo que Aarón había muerto. Todos los clanes de Israel hicieron duelo por él durante treinta días.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Cuando toda la congregación vio que Aarón había muerto, toda la casa de Israel lloró a Aarón por treinta días.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y cuando toda la congregación vio que Aarón había muerto, le hicieron duelo por treinta días todas las familias de Israel.

Spanish DHH 1996

Al ver los israelitas que Aarón había muerto, lloraron por él durante treinta días.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y viendo toda la congregación que Aarón había muerto, le lloraron treinta días todas las familias de Israel.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y al ver toda la asamblea que Aarón había fallecido, toda la casa de Israel le hizo duelo por treinta días.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Cuando toda la congregación vio que Aarón había muerto, toda la casa de Israel lloró a Aarón por treinta días.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

y cuando el pueblo fue informado de la muerte de Aarón, lo lloraron por treinta días.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Cuando el pueblo se dio cuenta de que Aarón había muerto, todo Israel lo lloró por treinta días.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Y cuando el pueblo se enteró de que Aarón había muerto, lo lloró treinta días.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Toda la comunidad se enteró de que Aarón había muerto y los israelitas hicieron duelo por Aarón durante 30 días.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Al saber toda la congregación que Aarón había muerto, todas las familias de Israel le hicieron duelo durante treinta días.

Spanish RVA 1989

Y al ver toda la congregación que Aarón había muerto, toda la casa de Israel hizo duelo por él durante

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Y al ver toda la congregación que Aarón había muerto, toda la casa de Israel hizo duelo por él durante treinta días.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Y cuando toda la congregación vio que Aarón había muerto, todas las familias de Israel lloraron su muerte durante treinta días.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y viendo toda la congregación que Aarón era muerto, hiciéronle duelo por treinta días todas las familias de Israel.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y viendo toda la congregación que Aarón era muerto, hiciéronle duelo por treinta días todas las familias de Israel.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y viendo toda la congregación que Aarón había muerto, le hicieron duelo por treinta días todas las familias de Israel.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Al saber toda la congregación que Aarón había muerto, le hicieron duelo por treinta días todas las familias de Israel.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y viendo toda la congregación que Aarón había muerto, le hicieron duelo por treinta días todas la familias de Israel.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cuando el pueblo se enteró de que Aarón había muerto, lloró por él durante treinta días.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Cuando la gente se dio cuenta de que Aarón había muerto, todos lloraron por él durante treinta días.