Numbers 24:18 — Compare Translations

Spanish 1569

Y será tomada Edom, será también tomada Seir por sus enemigos, e Israel se portará con valentía.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y ferá tomada Edom, y ſerá tomada Seir porsus enemigos, y Iſrael ſe aurá varonilmente.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Edom será conquistada y Seír, su enemigo, caerá en su poder, mientras Israel sale triunfante.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Edom será conquistada y Seír, su enemigo, caerá en su poder, mientras Israel sale triunfante.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Edom será conquistada y Seír, su enemigo, caerá en su poder, mientras Israel sale triunfante.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Edom será conquistada y Seír, su enemigo, caerá en su poder, mientras Israel sale triunfante.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Edom será una posesión, también será una posesión Seir, su enemigo; mientras que Israel se conducirá con valor.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y será tomada Edom, también Seir será tomada por sus enemigos, e Israel se portará varonilmente.

Spanish DHH 1996

Conquistará a Edom, se apoderará de Seír, que es su enemigo. Israel realizará grandes hazañas.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y será tomada Edom, será también tomada Seir por sus enemigos, e Israel se portará con valentía.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Edom será desposeído, Se empobrecerá Seír, su enemigo, Mientras Israel hará proezas,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

-»Edom será una posesión, También será una posesión Seir, su enemigo; Mientras que Israel se conducirá con valor.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

»Israel poseerá todo Edom y Seír, y vencerá a todos sus enemigos.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Tomará posesión de Edom, y a Seir, su enemigo, lo conquistará, mientras Israel marcha adelante en triunfo.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Edom será conquistado; Seír, su enemigo, será dominado, mientras que Israel hará proezas.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Se apoderará de Edom, y tomará posesión de su enemigo Seír. Israel mostrará su poderío.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Será tomada Edom, será también tomada Seír por sus enemigos. Israel realizará grandes prodigios.

Spanish RVA 1989

También Edom será conquistada; Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas;

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

También Edom será conquistada; Seír será conquistada por sus enemigos. Pero Israel hará proezas;

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Edom será conquistado; también Seír será tomado por sus enemigos. Pero Israel realizará grandes proezas.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y será tomada Edom, Será también tomada Seir por sus enemigos, E Israel se portará varonilmente.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y será tomada Edom, Será también tomada Seir por sus enemigos, E Israel se portará varonilmente.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Será tomada Edom, Será también tomada Seir por sus enemigos, E Israel se portará varonilmente.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Será tomada Edom, será también tomada Seir por sus enemigos, Israel realizará grandes prodigios.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Será tomada Edom, Será también tomada Seir por sus enemigos, E Israel se portará varonilmente.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Conquistará al país de Edom y vencerá a todos sus enemigos.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

El país de Edom será conquistado, su enemigo Seir serán conquistados, y los israelitas saldrán victoriosos.