Numbers 25:15 — Compare Translations

Spanish 1569

Y el nombre de la mujer madianita muerta, era Cozbi, hija de Zur, príncipe de pueblos, padre de familia en Madián.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y el nombre de la muger muerta Madianita era Cozbi, hija de Sur principe de pueblos, padre de familia en Madian.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

el nombre de la mujer madianita muerta era Cozbí, hija de Zur, jefe de clan en una familia patriarcal de Madián.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

el nombre de la mujer madianita muerta era Cozbí, hija de Zur, jefe de clan en una familia patriarcal de Madián.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

el nombre de la mujer madianita muerta era Cozbí, hija de Zur, jefe de clan en una familia patriarcal de Madián.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

el nombre de la mujer madianita muerta era Cozbí, hija de Zur, jefe de clan en una familia patriarcal de Madián.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y el nombre de la mujer madianita que fue muerta era Cozbi, hija de Zur, el cual era cabeza del pueblo de una casa paterna en Madián.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y el nombre de la mujer madianita muerta, era Cozbi, hija de Zur, príncipe de pueblos, padre de familia en Madián.

Spanish DHH 1996

La mujer madianita se llamaba Cozbí, y era hija de Sur, jefe de un grupo de familias de Madián.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y el nombre de la mujer madianita muerta, era Cozbi, hija de Zur, príncipe de pueblos, de la casa del padre en Madián.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y el nombre de la madianita muerta era Cozbi, hija de Zur, jefe de una tribu, padre de una familia en Madián.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y el nombre de la mujer madianita que fue muerta era Cozbi, hija de Zur, el cual era cabeza del pueblo de una casa paterna en Madián.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

El nombre de la muchacha era Cozbí, hija de Zur, príncipe madianita.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

La mujer se llamaba Cozbi, hija de Zur, jefe de un clan madianita.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

La madianita se llamaba Cozbí, y era hija de Zur, jefe de una familia de Madián.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

El nombre de la mujer madianita que murió era Cozbí hija de Zur, el jefe de una familia de Madián.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Y el nombre de la mujer madianita era Cozbi, hija de Zur, príncipe de pueblos, padre de familia en Madián.

Spanish RVA 1989

El nombre de la mujer madianita muerta era Cozbi hija de Zur, el cual era jefe de la gente de una casa paterna de Madián.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

El nombre de la mujer madianita muerta era Cozbi hija de Zur, el cual era jefe de la gente de una casa paterna de Madián.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

La madianita que murió con él se llamaba Cozbi hija de Sur, quien era príncipe de pueblos y padre de familia en Madián.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y el nombre de la mujer Madianita muerta, era Cozbi, hija de Zur, príncipe de pueblos, padre de familia en Madián.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y el nombre de la mujer Madianita muerta, era Cozbi, hija de Zur, príncipe de pueblos, padre de familia en Madián.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y el nombre de la mujer madianita muerta era Cozbi hija de Zur, príncipe de pueblos, padre de familia en Madián.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Y el nombre de la mujer madianita muerta era Cozbi, hija de Zur, príncipe de pueblos, padre de familia en Madián.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y el nombre de la mujer madianita muerta era Cozbi hija de Zur, príncipe de pueblos, padre de familia en Madián.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

La madianita que murió se llamaba Cozbí. Era hija de Sur, el jefe de una familia importante de Madián. Por eso, después de la plaga, Dios le dijo a Moisés que atacara a los madianitas y los venciera, pues ellos eran en realidad los responsables de que los israelitas adoraran al dios Baal-peor.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

El nombre de la mujer madianita que fue asesinada era Cozbi, hija de Zur, un líder de familia de la tribu de Madián.