Numbers 25:7 — Compare Translations

Spanish 1569

Y lo vio Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón sacerdote, y se levantó de en medio de la congregación, y tomó una lanza en su mano;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y vidoló Phinees hijo de Eleazar, hijo de Aaron sacerdote, y leuantose de en medio de la congregacion, y tomó vna lan ça en ſu mano,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Cuando lo vio Finés, hijo de Eleazar y nieto del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la comunidad, tomó una lanza en su mano,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Cuando lo vio Finés, hijo de Eleazar y nieto del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la comunidad, tomó una lanza en su mano,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Cuando lo vio Finés, hijo de Eleazar y nieto del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la comunidad, tomó una lanza en su mano,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Cuando lo vio Finés, hijo de Eleazar y nieto del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la comunidad, tomó una lanza en su mano,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y cuando lo vio Finees, hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la congregación, y tomando una lanza en su mano,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y lo vio Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, y se levantó de en medio de la congregación, y tomó una lanza en su mano:

Spanish DHH 1996

Al ver esto, Finees, hijo de Eleazar y nieto del sacerdote Aarón, se apartó de los israelitas reunidos, empuñó una lanza

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y lo vio Finees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón sacerdote, y se levantó de en medio de la congregación, y tomó una lanza en su mano;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Viéndolo Finees ben Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la asamblea, y tomando una lanza en su mano,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Cuando lo vio Finees, hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la congregación, y tomando una lanza en su mano,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Cuando Finés (hijo de Eleazar y nieto de Aarón el sacerdote) vio esto,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Cuando Finees, hijo de Eleazar y nieto del sacerdote Aarón, los vio, se levantó de un salto y salió de la asamblea. Fue y tomó una lanza

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

De esto se dio cuenta el sacerdote Finés, que era hijo de Eleazar y nieto del sacerdote Aarón. Finés abandonó la asamblea y, lanza en mano,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Finés, que era hijo de Eleazar y nieto del sacerdote Aarón, viendo esto, se alejó de la reunión, tomó su lanza

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Al ver esto, Finees hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la congregación, tomó una lanza en su mano,

Spanish RVA 1989

Al verlo Fineas hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la congregación, tomó una lanza en su mano

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Al verlo Fineas hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la congregación, tomó una lanza en su mano

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Al ver esto Finés hijo de Eleazar, que era hijo del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la congregación y, con una lanza en la mano,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y viólo Phinees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, y levantóse de en medio de la congregación, y tomó una lanza en su mano:

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y viólo Phinees, hijo de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, y levantóse de en medio de la congregación, y tomó una lanza en su mano:

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y lo vio Finees hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, y se levantó de en medio de la congregación, y tomó una lanza en su mano;

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Al ver esto, Finees hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, se levantó de en medio de la congregación, tomó una lanza en su mano,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y lo vio Finees hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, y se levantó de en medio de la congregación, y tomó una lanza en su mano;

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces Finees, el hijo de Eleazar y nieto de Aarón, tomó su lanza,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Al ver esto, Finees, hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, abandonó la asamblea, agarró una lanza