Numbers 26:5 — Compare Translations

Spanish 1569

Rubén, primogénito de Israel; los hijos de Rubén: Enoc, del cual era la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Ruben, primogenito de Iſrael. Los hijos de Ruben fueron Henoc, del qual era la familia de los Henochitas: de Phallu, la familia de los Phalluitas.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Descendientes de Rubén, el primogénito de Israel, eran: el clan de los enoquitas, que procedía de Enoc; el de los faluítas, que procedía de Falú;

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Descendientes de Rubén, el primogénito de Israel, eran: el clan de los enoquitas, que procedía de Enoc; el de los faluitas, que procedía de Falú;

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Descendientes de Rubén, el primogénito de Israel, eran: el clan de los enoquitas, que procedía de Enoc; el de los faluitas, que procedía de Falú;

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Descendientes de Rubén, el primogénito de Israel, eran: el clan de los enoquitas, que procedía de Enoc; el de los faluítas, que procedía de Falú;

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Rubén, primogénito de Israel. Los hijos de Rubén: de Enoc, la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Rubén primogénito de Israel: los hijos de Rubén: Enoc, del cual era la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas;

Spanish DHH 1996

Los clanes descendientes de Rubén, el primogénito de Israel, fueron los de Henoc, Falú,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¶ Rubén, primogénito de Israel; los hijos de Rubén: Enoc, del cual era la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Rubén, primogénito de Israel: Los hijos de Rubén fueron: de Enoc, la familia del enoquita, y de Falú, la familia del faluita.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Rubén, primogénito de Israel. Los hijos de Rubén: de Enoc, la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas;

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Tribu de Rubén: 43.730. (Rubén era el hijo mayor de Israel). En esta tribu había los siguientes clanes, nombrados de acuerdo con los nombres de los hijos de Rubén: Los enoquitas, descendientes de Enoc. Los faluitas, descendientes de Falú. (En el clan de Eliab, que era uno de los hijos de Falú, estaban las familias de Nemuel, Datán y Abirán. Datán y Abirán son los dos líderes que conspiraron junto a Coré en contra de Moisés y Aarón, y que se rebelaron contra Dios mismo y su autoridad. Pero la tierra abrió su boca y se los tragó; doscientos cincuenta hombres fueron destruidos por fuego del Señor aquel día, a modo de advertencia para toda la nación. Pero los hijos de Coré no murieron). Los jezronitas, descendientes de Jezrón. Los carmitas, descendientes de Carmí.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Estos eran los clanes descendientes de los hijos de Rubén, el hijo mayor de Jacob: el clan hanoquita, nombrado así por su antepasado Hanoc; el clan faluita, nombrado así por su antepasado Falú;

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

5-6 De Enoc, Falú, Jezrón y Carmí, hijos de Rubén, el primogénito de Israel,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Los descendientes de Rubén, el hijo mayor de Israel, eran estos: de Enoc desciende el grupo familiar enoquita; de Falú, el faluita;

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Rubén, el primogénito de Israel; los hijos de Rubén: de Enoc, la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas;

Spanish RVA 1989

Rubén, primogénito de Israel. Los hijos de Rubén fueron: de Enoc, el clan de los enoquitas; de Falú, el clan de los faluitas;

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Rubén, primogénito de Israel. Los hijos de Rubén fueron: de Enoc, el clan de los enoquitas; de Falú, el clan de los faluitas;

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

De Rubén, primogénito de Israel, fueron contadas las siguientes familias: De Enoc, la familia de los enoquitas. De Falú, la familia de los faluitas.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Rubén primogénito de Israel: los hijos de Rubén: Hanoc, del cual era la familia de los Hanochîtas; de Phallú, la familia de los Phalluitas;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Rubén primogénito de Israel: los hijos de Rubén: Hanoc, del cual era la familia de los Hanochîtas; de Phallú, la familia de los Phalluitas;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Rubén, primogénito de Israel; los hijos de Rubén: de Enoc, la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas;

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Rubén, el primogénito de Israel; los hijos de Rubén: de Enoc, la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas;

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Rubén, primogénito de Israel; los hijos de Rubén: de Enoc, la familia de los enoquitas; de Falú, la familia de los faluitas;

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Los hijos de Rubén, hijo mayor de Jacob, fueron: Henoc, Falú,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Estos eran los descendientes de Rubén, el primogénito de Israel: Hanoc, antepasado de la familia hanocítica; Falú, antepasado de la familia faluita;