Numbers 26:57 — Compare Translations

Spanish 1569

Y los contados de los levitas por sus familias son éstos: de Gersón, la familia de los gersonitas; de Coat, la familia de los coatitas; de Merari, la familia de los meraritas.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Y los contados de los Leuitas por ſus familias fueron estos, de Gerson la familia de los Gersonitas: de Caath, la familia de los Caathithas: de Merari, la familia de los Meraritas.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Los levitas registrados por clanes fueron estos: el clan de los guersonitas, que procedía de Guersón; el de los queatitas, que procedía de Queat; el de los meraritas, que procedía de Merarí.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Los levitas registrados por clanes fueron estos: el clan de los guersonitas, que procedía de Guersón; el de los queatitas, que procedía de Queat; el de los meraritas, que procedía de Merarí.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Los levitas registrados por clanes fueron estos: el clan de los guersonitas, que procedía de Guersón; el de los queatitas, que procedía de Queat; el de los meraritas, que procedía de Merarí.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Los levitas registrados por clanes fueron estos: el clan de los guersonitas, que procedía de Guersón; el de los queatitas, que procedía de Queat; el de los meraritas, que procedía de Merarí.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y estos son los que fueron contados de los levitas según sus familias: de Gersón, la familia de los gersonitas; de Coat, la familia de los coatitas; de Merari, la familia de los meraritas.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y los contados de los levitas por sus familias son estos: de Gersón, la familia de los gersonitas; de Coat, la familia de los coatitas; de Merari, la familia de los meraritas.

Spanish DHH 1996

Los clanes de la tribu de Leví contados en el censo fueron los de Guersón, Quehat y Merarí.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

¶ Y los contados de los levitas por sus familias son éstos: de Gersón, la familia de los gersonitas; de Coat, la familia de los coatitas; de Merari, la familia de los meraritas.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y estos son los empadronados de los levitas según sus familias: de Gersón, la familia del gersonita, de Coat, la familia del coatita, de Merari, la familia del merarita.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y estos son los que fueron contados de los levitas según sus familias: de Gersón, la familia de los gersonitas; de Coat, la familia de los coatitas; de Merari, la familia de los meraritas.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Estos son los clanes de los levitas contados en el censo: Los guersonitas, descendientes de Guersón. Los coatitas, descendientes de Coat. Los meraritas, descendientes de Merari.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Este es el registro de los levitas enumerados según sus clanes: el clan gersonita, nombrado así por su antepasado Gersón; el clan coatita, nombrado así por su antepasado Coat; el clan merarita, nombrado así por su antepasado Merari.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

De los levitas Guersón, Coat y Merari proceden los clanes guersonitas, coatitas y meraritas.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Estos eran los levitas que fueron contados según sus grupos familiares: de Guersón desciende el grupo familiar guersonita; de Coat, el coatita y de Merari, el merarita.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Los registrados de los levitas, por familias, son estos: de Gersón, la familia de los gersonitas; de Coat, la familia de los coatitas; de Merari, la familia de los meraritas.

Spanish RVA 1989

Estos fueron los contados de los levitas, según sus clanes: de Gersón, el clan de los gersonitas; de Cohat, el clan de los cohatitas; de Merari, el clan de los meraritas.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Estos fueron los contados de los levitas, según sus clanes: de Gersón, el clan de los gersonitas; de Cohat, el clan de los cohatitas; de Merari, el clan de los meraritas.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Los levitas censados según el orden de sus familias fueron estos: De Guersón, la familia de los guersonitas. De Coat, la familia de los coatitas. De Merari, la familia de los meraritas.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y los contados de los Levitas por sus familias son estos: de Gersón, la familia de los Gersonitas; de Coath, la familia de los Coathitas; de Merari, la familia de los Meraritas.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y los contados de los Levitas por sus familias son estos: de Gersón, la familia de los Gersonitas; de Coath, la familia de los Coathitas; de Merari, la familia de los Meraritas.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Los contados de los levitas por sus familias son estos: de Gersón, la familia de los gersonitas; de Coat, la familia de los coatitas; de Merari, la familia de los meraritas.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Los registrados de los levitas, por familias, son estos: de Gersón, la familia de los gersonitas; de Coat, la familia de los coatitas; de Merari, la familia de los meraritas.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Los contados de los levitas por sus familias son estos: de Gersón, la familia de los gersonitas; de Coat, la familia de los coatitas; de Merari, la familia de los meraritas.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

También contaron a todas las familias que descendían de Leví, quien tuvo tres hijos: Guersón, Quehat y Merarí. Así se formaron tres grupos familiares; y de estos, surgieron otros cinco grupos familiares: Libní, Hebrón, Quehat, Mahlí y Musí. Quehat tuvo un hijo: Amram.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Estos fueron los levitas censados por familia: Gerson, antepasado de la familia gersonita; Coat, antepasado de la familia coatita; y Merari, antepasado de la familia merarita.