Numbers 26:64 — Compare Translations

Spanish 1569

Y entre éstos ninguno hubo de los contados por Moisés y Aarón el sacerdote, los cuales contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Y entre estos ninguno vuo de los contados por Moyſen y Aaron el Sacerdote que contaron à los hijos de Iſrael en el desierto de Sinai.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Entre los censados no había ninguno de los que figuraban en el censo de los israelitas que Moisés y el sacerdote Aarón hicieron en el desierto de Sinaí.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Entre los censados no había ninguno de los que figuraban en el censo de los israelitas que Moisés y el sacerdote Aarón hicieron en el desierto del Sinaí.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Entre los censados no había ninguno de los que figuraban en el censo de los israelitas que Moisés y el sacerdote Aarón hicieron en el desierto del Sinaí.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Entre los censados no había ninguno de los que figuraban en el censo de los israelitas que Moisés y el sacerdote Aarón hicieron en el desierto de Sinaí.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Pero entre éstos no había ninguno de los que fueron contados por Moisés y el sacerdote Aarón, cuando contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y entre éstos ninguno hubo de los contados por Moisés y Aarón el sacerdote, los cuales contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

Spanish DHH 1996

Entre todos ellos no había uno solo de los que estuvieron cuando Moisés y Aarón hicieron el censo en el desierto de Sinaí,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y entre éstos ninguno hubo de los contados por Moisés y Aarón el sacerdote, los cuales contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Entre ellos no existía ya ninguno de los empadronados por Moisés y el sacerdote Aarón, quienes hicieron el censo de los hijos de Israel en el desierto de Sinay.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Pero entre estos no había ninguno de los que fueron contados por Moisés y el sacerdote Aarón, cuando contaron a los israelitas en el desierto de Sinaí.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Ninguna persona de este censo había sido contada en el censo anterior realizado en el desierto de Sinaí.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Nadie en esta lista aparecía en el registro anterior hecho por Moisés y Aarón en el desierto de Sinaí.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Entre los censados no figuraba ninguno de los registrados en el censo que Moisés y Aarón habían hecho antes en el desierto del Sinaí,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Entre esta gente no había ninguno de los que habían sido censados por Moisés y Aarón en el desierto del Sinaí

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Entre estos no había ninguno de los censados por Moisés y el sacerdote Aarón, quienes habían hecho el censo de los hijos de Israel en el desierto del Sinaí.

Spanish RVA 1989

Entre éstos no se hallaba ni uno de los contados por Moisés y por el sacerdote Aarón, quienes contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí;

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Entre estos no se hallaba ni uno de los contados por Moisés y por el sacerdote Aarón, quienes contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí;

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Ninguno de ellos era de los que fueron contados por Moisés y el sacerdote Aarón en el desierto de Sinaí.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y entre estos ninguno hubo de los contados por Moisés y Aarón el sacerdote, los cuales contaron á los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y entre estos ninguno hubo de los contados por Moisés y Aarón el sacerdote, los cuales contaron á los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y entre estos ninguno hubo de los contados por Moisés y el sacerdote Aarón, quienes contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Entre estos no había ninguno de los registrados por Moisés y el sacerdote Aarón, quienes hicieron el censo de los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y entre éstos ninguno hubo de los contados por Moisés y el sacerdote Aarón, quienes contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

En esta lista no aparece ninguno de los hombres que Moisés y Aarón contaron la primera vez en el desierto de Sinaí.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Sin embargo, no incluyeron ni uno solo que hubiera sido censado previamente por Moisés y el sacerdote Aarón cuando contaron a los israelitas en el desierto del Sinaí,