Numbers 28:16 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
Mas en el mes primero, a los catorce del mes será la pascua del SEÑOR.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
¶ Mas en el mes Primero, à los catorze del mes ſerá la Pascua de Iehoua.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
El día catorce del primer mes es la Pascua en honor del Señor.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
El día catorce del primer mes es la Pascua en honor del Señor.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
El día catorce del primer mes es la Pascua en honor del Señor.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
El día catorce del primer mes es la Pascua en honor del Señor.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
"El mes primero, el día catorce del mes, será la Pascua del SEÑOR.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Mas en el mes primero, a los catorce del mes será la pascua de Jehová.
Spanish DHH 1996
“El día catorce del primer mes del año se celebrará la Pascua en honor del Señor,
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
¶ Mas en el mes primero, a los catorce del mes será la pascua del SEÑOR.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
En el mes primero, el día catorce del mes, Pascua es de YHVH.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
”El mes primero, el día catorce del mes, será la Pascua del S eñor***.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
»En el día catorce del primer mes de cada año, celebrarán la Pascua.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
»Deben celebrar la Pascua del Señor el día catorce del primer mes.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
»La Pascua del SEÑOR se celebrará el día catorce del mes primero.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
»El día 14 del primer mes es la Pascua del SEÑOR.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Pero en el primer mes, el día catorce del mes, será la Pascua del Señor,
Spanish RVA 1989
"El día 14 del mes primero será la Pascua de Jehovah.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
“El día catorce del mes primero será la Pascua del SEÑOR.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
»La pascua del Señor la celebrarán a los catorce días del mes primero,
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Mas en el mes primero, á los catorce del mes será la pascua de Jehová.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Mas en el mes primero, á los catorce del mes será la pascua de Jehová.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Pero en el mes primero, a los catorce días del mes, será la pascua de Jehová.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
»Pero en el primer mes, el día catorce del mes, será la Pascua de Jehová,
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Pero en el mes primero, a los catorce días del mes, será la pascua de Jehová.
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
»El día catorce del mes de Abib de cada año, dará comienzo la fiesta de la Pascua en mi honor, y durará una semana. El primer día y el último de esa semana no trabajarán, sino que se reunirán para adorarme. A partir del segundo día de la fiesta comerán panes sin levadura. »Durante los siete días que dura la fiesta sacrificarán y quemarán en mi honor dos toros, un carnero y siete corderos de un año, que no tengan defectos. Además deberán entregarme las ofrendas diarias. »Con cada toro presentarán seis kilos de la mejor harina amasada con aceite; con el carnero ofrecerán cuatro kilos de harina, y con cada cordero dos kilos. »También me presentarán como sacrificio un chivo para que yo, su Dios, les perdone sus pecados. Así es como me agradan estas ofrendas.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
“La Pascua del Señor es el día catorce del primer mes.