Numbers 28:7 — Compare Translations

Spanish 1569

Y su libación será la cuarta de un hin con cada cordero; derramarás libación de superior vino al SEÑOR en el santuario.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y ſu derramadura ſerá vna quarta de vn hin con cada vn cordero: derramarás derra madura de vino à Iehoua, en el Sanctuario.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

La libación que debe acompañar este sacrificio será de un litro [de vino ] por cordero; esta libación de bebida fermentada en honor del Señor ha de hacerse en el santuario.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

La libación que debe acompañar este sacrificio será de un litro [de vino ] por cordero; esta libación de bebida fermentada en honor del Señor ha de hacerse en el santuario.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

La libación que debe acompañar este sacrificio será de un litro [de vino ] por cordero; esta libación de bebida fermentada en honor del Señor ha de hacerse en el santuario.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

La libación que debe acompañar este sacrificio será de un litro [de vino ] por cordero; esta libación de bebida fermentada en honor del Señor ha de hacerse en el santuario.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"Y su libación será la cuarta parte de un hin por cada cordero; en el lugar santo derramarás una libación de bebida fermentada al SEÑOR.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y su libación, la cuarta parte de un hin con cada cordero; derramarás libación de vino superior a Jehová en el santuario.

Spanish DHH 1996

La ofrenda de vino será de un litro por cada cordero, y se ofrecerá derramándolo en el santuario, en honor del Señor.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y su libación será la cuarta de un hin con cada cordero; derramarás libación de superior vino al SEÑOR en el santuario.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Su libación de vino será la cuarta parte de un hin con cada cordero. En el Santuario derramarás la libación de licor fuerte para YHVH.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y su libación será de la cuarta parte de un hin (un litro) por cada cordero; en el lugar santo derramarás una libación de bebida fermentada al S eñor***.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Juntamente con ella se ofrecerá una libación consistente en un litro de vino fuerte con cada cordero, que se derramará en el Lugar Santo delante del Señor.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Junto con la ofrenda quemada presenten la ofrenda líquida apropiada de un litro de bebida fermentada por cada cordero y derrámenla en el Lugar Santo como ofrenda al Señor.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Con cada cordero ofrecerás un litro de vino, como ofrenda de libación, la cual derramarás en el santuario en honor del SEÑOR.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

También presenten la ofrenda de vino correspondiente que será de 1 litro de vino por cada cordero. Ese vino debe derramarse en el Lugar Santo ante el SEÑOR.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Con cada cordero derramarás en el santuario, ante el Señor, como libación, un litro de vino superior.

Spanish RVA 1989

Su libación será la cuarta parte de un hin por cada cordero. Derramarás para Jehovah en el santuario una libación de licor.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Su ofrenda líquida será de un litro por cada cordero. Derramarás para el SEÑOR en el santuario una ofrenda de licor.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Con cada cordero derramarás en el santuario, ante el Señor, como libación, un litro de vino superior.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y su libación, la cuarta de un hin con cada cordero: derramarás libación de superior vino á Jehová en el santuario.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y su libación, la cuarta de un hin con cada cordero: derramarás libación de superior vino á Jehová en el santuario.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y su libación, la cuarta parte de un hin con cada cordero; derramarás libación de vino superior ante Jehová en el santuario.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Su libación: la cuarta parte de un hin con cada cordero. Derramarás la libación de vino superior ante Jehová en el santuario.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y su libación, la cuarta parte de un hin con cada cordero; derramarás libación de vino superior ante Jehová en el santuario.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

La ofrenda de bebida que acompaña a cada cordero debe ser un cuarto de hin. Vierte la ofrenda de bebida fermentada al Señor en el santuario.