Numbers 29:13 — Compare Translations

Spanish 1569

y ofreceréis en holocausto, en ofrenda encendida al SEÑOR en olor grato, trece becerros, dos carneros, catorce corderos de un año; han de ser sin defecto;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y offrecereys en holocausto, en offrẽda encendida á Iehoua en olor de holgança treze bezerros hijos de vaca, dos carneros, catorze corderos de vn año, serán enteros.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Como holocausto, en ofrenda sacrificial de olor grato al Señor, ofrecerán trece becerros, dos carneros y catorce corderos de un año, todos sin defecto alguno.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Como holocausto, en ofrenda sacrificial de olor grato al Señor, ofreceréis trece becerros, dos carneros y catorce corderos de un año, todos sin defecto alguno.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Como holocausto, en ofrenda sacrificial de olor grato al Señor, ofrecerán trece becerros, dos carneros y catorce corderos de un año, todos sin defecto alguno.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Como holocausto, en ofrenda sacrificial de olor grato al Señor, ofreceréis trece becerros, dos carneros y catorce corderos de un año, todos sin defecto alguno.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"Y ofreceréis un holocausto, una ofrenda encendida como aroma agradable al SEÑOR: trece novillos, dos carneros, catorce corderos de un año, que sean sin defecto;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y ofreceréis en holocausto, en ofrenda encendida a Jehová en olor de suavidad, trece becerros de la vacada, dos carneros, catorce corderos de un año: han de ser sin defecto;

Spanish DHH 1996

El primer día ofreceréis, como holocausto de olor agradable al Señor, trece becerros, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y ofreceréis en holocausto, en ofrenda encendida al SEÑOR en olor grato, trece becerros, dos carneros, catorce corderos de un año; han de ser sin defecto;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Ofreceréis como holocausto, sacrificio ígneo de olor que apacigua a YHVH, trece becerros de la vacada, dos carneros y catorce corderos añales. Serán sin defecto.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Ofrecerán un holocausto, una ofrenda encendida como aroma agradable al S eñor***: trece novillos, dos carneros, catorce corderos de un año, que sean sin defecto;

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

La ofrenda especial que presentarán ese día será de olor muy grato delante del Señor y consistirá en trece becerros, dos carneros y catorce corderos de un año, todos sin defecto y quemados en su totalidad.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

El primer día del festival presenten, como ofrenda especial, una ofrenda quemada como aroma agradable al Señor: trece becerros, dos carneros y catorce corderos de un año, todos sin defecto.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Como holocausto presentado por fuego, de aroma grato al SEÑOR, ofrecerás trece novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, que no tengan defecto.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Ofrecerán como sacrificio que debe quemarse completamente. Es una ofrenda de comida de olor agradable al SEÑOR: 13 terneros, 2 carneros y 14 corderos de un año de edad, que no tengan defecto alguno.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Ofreceréis como holocausto, como ofrenda de olor grato que se quema al Señor, trece becerros de la vacada, dos carneros y catorce corderos de un año, que han de ser sin defecto,

Spanish RVA 1989

"Ofreceréis en holocausto u ofrenda quemada de grato olor a Jehovah trece novillos del ganado, dos carneros y catorce corderos de un año; sin defecto los tomaréis.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

“Ofrecerán en holocausto u ofrenda quemada de grato olor al SEÑOR trece novillos del ganado, dos carneros y catorce corderos de un año; sin defecto los tomarán.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Ofrecerán en holocausto, en ofrenda encendida de olor grato al Señor, trece becerros de la vacada, dos carneros, y catorce corderos de un año, todos ellos sin ningún defecto,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y ofreceréis en holocausto, en ofrenda encendida á Jehová en olor de suavidad, trece becerros de la vacada, dos carneros, catorce corderos de un año: han de ser sin defecto;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y ofreceréis en holocausto, en ofrenda encendida á Jehová en olor de suavidad, trece becerros de la vacada, dos carneros, catorce corderos de un año: han de ser sin defecto;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y ofreceréis en holocausto, en ofrenda encendida a Jehová en olor grato, trece becerros de la vacada, dos carneros, y catorce corderos de un año; han de ser sin defecto.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Ofreceréis como holocausto, como ofrenda de olor grato que se quema a Jehová, trece becerros de la vacada, dos carneros y catorce corderos de un año, que han de ser sin defecto.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y ofreceréis en holocausto, en ofrenda encendida a Jehová en olor grato, trece becerros de la vacada, dos carneros, y catorce corderos de un año; han de ser sin defecto.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Presenta como holocausto aceptable al Señor: trece novillos, dos carneros y catorce corderos machos de un año, todos ellos sin defectos.