Numbers 29:30 — Compare Translations

Spanish 1569

y sus presentes y sus libaciones con los becerros, con los carneros, y con los corderos, según el número de ellos, conforme a la ley;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y ſus Presentes, y ſus derramaduras con los bezerros, con los carneros, y con los corderos ſegun el numero deellos, con forme à la ley.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

con sus correspondientes ofrendas de cereal y sus libaciones, según está reglamentado en razón del número de becerros, carneros y corderos.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

con sus correspondientes ofrendas de cereal y sus libaciones, según está reglamentado en razón del número de becerros, carneros y corderos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

con sus correspondientes ofrendas de cereal y sus libaciones, según está reglamentado en razón del número de becerros, carneros y corderos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

con sus correspondientes ofrendas de cereal y sus libaciones, según está reglamentado en razón del número de becerros, carneros y corderos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y su ofrenda de cereal, y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos, por su número según la ordenanza;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y sus presentes y sus libaciones con los becerros, con los carneros, y con los corderos, según el número de ellos, conforme a la ley;

Spanish DHH 1996

Además haréis las ofrendas de cereales y de vino de acuerdo con el número de becerros, carneros y corderos, como Dios lo ha ordenado.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y sus presentes y sus libaciones con los becerros, con los carneros, y con los corderos, según el número de ellos, conforme a la ley;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

con su ofrenda vegetal y sus libaciones para los becerros, los carneros y los corderos, según el número de ellos, conforme al decreto,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y su ofrenda de cereal, y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos, por su número según la ordenanza;

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

junto con sus acostumbradas ofrendas de granos y libaciones.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Cada una de estas ofrendas de becerros, carneros y corderos debe ser acompañada por su ofrenda obligatoria de grano y su ofrenda líquida.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Con los novillos, carneros y corderos presentarás ofrendas de cereales y libaciones, según lo que se especifica para cada número.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

También presenten en las cantidades requeridas las ofrendas de cereal y las ofrendas de vino que van con los terneros, carneros y corderos.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

con sus ofrendas y sus libaciones por los becerros, los carneros y los corderos, según su número, conforme a la ley;

Spanish RVA 1989

Su ofrenda vegetal y sus libaciones por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido;

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Su ofrenda vegetal y sus ofrendas líquidas por los novillos, por los carneros y por los corderos serán según el número de ellos, conforme a lo establecido;

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

junto con sus ofrendas y sus libaciones con los becerros, con los carneros y con los corderos, según el número de ellos y conforme a la ley,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y sus presentes y sus libaciones con los becerros, con los carneros, y con los corderos, según el número de ellos, conforme á la ley;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y sus presentes y sus libaciones con los becerros, con los carneros, y con los corderos, según el número de ellos, conforme á la ley;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

y sus ofrendas y sus libaciones con los becerros, con los carneros y con los corderos, según el número de ellos, conforme a la ley;

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

con sus ofrendas y sus libaciones por los becerros, los carneros y los corderos, según su número, conforme a la Ley;

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

y sus ofrendas y sus libaciones con los becerros, con los carneros y con los corderos, según el número de ellos, conforme a la ley;

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Deben estar acompañados por sus ofrendas de grano y libaciones para los toros, carneros y corderos, todo de acuerdo al número requerido.