Numbers 3:16 — Compare Translations

Spanish 1569

Y Moisés los contó conforme a la palabra del SEÑOR, como le fue mandado.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y Moyſen los contó conforme à la palabra de Iehoua como le fué mandado.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Y Moisés los registró conforme a la palabra y al mandato del Señor.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Y Moisés los registró conforme a la palabra y al mandato del Señor.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Y Moisés los registró conforme a la palabra y al mandato del Señor.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Y Moisés los registró conforme a la palabra y al mandato del Señor.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Entonces los contó Moisés conforme a la orden del SEÑOR, tal como se le había ordenado.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y Moisés los contó conforme a la palabra de Jehová, como le fue mandado.

Spanish DHH 1996

Y Moisés hizo el censo, tal como el Señor se lo había ordenado.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y Moisés los contó conforme a la palabra del SEÑOR, como le fue mandado.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Moisés pues los contó conforme al dicho de YHVH, tal como le fue ordenado.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Entonces Moisés los contó conforme a la orden del S eñor***, tal como se le había ordenado.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Y Moisés lo hizo. Estos fueron los resultados: Guersón Libn, Simí 7.500 Eliasaf (hijo de Lael) Al oeste del santuario La responsabilidad de estos dos clanes de levitas consistía en cuidar el santuario: sus cubiertas, sus cortinajes de entrada, la cortina que cubría la valla que rodeaba el patio, la cortina de la entrada al patio del santuario, el altar y todas las cuerdas que se usaban para armar el santuario. Coat Amirá, Iza, Hebró, Uziel 8.600 Elizafán (hijo de Uziel) Al sur del santuario

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Entonces Moisés los anotó, tal como el Señor le había ordenado.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Moisés llevó a cabo el censo, tal como el SEÑOR mismo se lo había ordenado.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Entonces Moisés hizo el censo tal como el SEÑOR le ordenó.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Y Moisés los registró conforme a la palabra del Señor, como le fue mandado.

Spanish RVA 1989

Moisés los contó conforme a la palabra de Jehovah, como le fue mandado.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Moisés los contó conforme a la palabra del SEÑOR, como le fue mandado.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Moisés los contó, tal y como le fue ordenado, conforme a la palabra del Señor.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y Moisés los contó conforme á la palabra de Jehová, como le fué mandado.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y Moisés los contó conforme á la palabra de Jehová, como le fué mandado.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y Moisés los contó conforme a la palabra de Jehová, como le fue mandado.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Y Moisés los registró conforme a la palabra de Jehová, como le fue mandado.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y Moisés los contó conforme a la palabra de Jehová, como le fue mandado.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Esta es la lista que hizo Moisés siguiendo el orden de cada familia levita: Hijos de Leví: Guersón, Quehat y Merarí. Hijos de Guersón: Libní y Simí. Hijos de Quehat: Amram, Ishar, Hebrón y Uziel. Hijos de Merarí: Mahli y Musí.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Entonces Moisés los registró, siguiendo las instrucciones del Señor, tal como se lo había dicho.