Numbers 3:23 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
Las familias de Gersón asentarán sus tiendas a espaldas del tabernáculo, al occidente;
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Las familias de Gersõ assẽtarã ſus tiẽdas à las espaldas del Tabernaculo àl Occidẽte.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
Los clanes de Guersón acampaban al occidente detrás de la Morada.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
Los clanes de Guersón acampaban al occidente detrás de la Morada.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
Los clanes de Guersón acampaban al occidente detrás de la Morada.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
Los clanes de Guersón acampaban al occidente detrás de la Morada.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Las familias de los gersonitas habían de acampar detrás del tabernáculo, al occidente;
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Las familias de Gersón asentarán sus tiendas a espaldas del tabernáculo, al occidente;
Spanish DHH 1996
Estos clanes acampaban al oeste, detrás del santuario.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Las familias de Gersón asentarán sus tiendas a espaldas del tabernáculo, al occidente;
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Las familias de Gersón acamparon detrás del Tabernáculo, al occidente.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Las familias de los gersonitas acampaban detrás del tabernáculo, al occidente;
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
y vio que el número de primogénitos de más de un mes de nacidos era de veintidós mil doscientos setenta y tres.
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Se les asignó el área occidental del tabernáculo para su campamento.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Los clanes guersonitas acampaban al oeste, detrás del santuario.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Los grupos familiares guersonitas acampaban detrás de la carpa sagrada en el lado occidental.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Las familias de Gersón acampaban a espaldas del tabernáculo, al occidente.
Spanish RVA 1989
Los clanes de Gersón acamparán detrás del tabernáculo, al occidente.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Los clanes de Gersón acamparán detrás del tabernáculo, al occidente.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Las familias de Guersón acampaban en el ala occidental, a espaldas del tabernáculo.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Las familias de Gersón asentarán sus tiendas á espaldas del tabernáculo, al occidente;
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Las familias de Gersón asentarán sus tiendas á espaldas del tabernáculo, al occidente;
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Las familias de Gersón acamparán a espaldas del tabernáculo, al occidente;
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
Las familias de Gersón acampaban a espaldas del Tabernáculo, al occidente.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Las familias de Gersón acamparán a espaldas del tabernáculo, al occidente;
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
El campamento de las familias de Gerson estaba al oeste, detrás del Tabernáculo.