Numbers 31:14 — Compare Translations

Spanish 1569

Y se enojó Moisés contra los capitanes del ejército, contra los tribunos y centuriones que volvían de la guerra;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

¶ Y Moyſen ſe enojó cõtra los capitanes del exercito, los tribunos y centuriones que boluian de la guerra,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Y Moisés se enojó contra los comandantes del ejército y contra los jefes de millar y de cien que volvían de la guerra,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Y Moisés se enojó contra los comandantes del ejército y contra los jefes de millar y de cien que volvían de la guerra,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Y Moisés se enojó contra los comandantes del ejército y contra los jefes de millar y de cien que volvían de la guerra,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Y Moisés se enojó contra los comandantes del ejército y contra los jefes de millar y de cien que volvían de la guerra,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Moisés se enojó con los oficiales del ejército, los capitanes de miles y los capitanes de cientos, que volvían del servicio en la guerra,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y se enojó Moisés contra los capitanes del ejército, contra los tribunos y centuriones que volvían de la guerra,

Spanish DHH 1996

Pero Moisés se enojó con los jefes que estaban al frente de mil y de cien soldados, que venían de la batalla,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y se enojó Moisés contra los capitanes del ejército, contra los tribunos y centuriones que volvían de la guerra;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y Moisés estalló en indignación contra los oficiales del ejército, los jefes miles y jefes de cientos que volvían de la guerra.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Moisés se enojó con los oficiales del ejército, los capitanes de miles y los capitanes de cientos, que volvían del servicio en la guerra,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

pero Moisés se enojó con los oficiales del ejército y los comandantes de batallón.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Pero Moisés se enfureció con los generales y los capitanes que volvieron de la batalla.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Moisés estaba furioso con los jefes de mil y de cien soldados que regresaban de la batalla.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Moisés estaba muy enojado con los oficiales del ejército, los comandantes de 1000 hombres y los comandantes de 100 hombres que volvían de la guerra.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Pero Moisés se enojó contra los capitanes del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que volvían de la guerra,

Spanish RVA 1989

Y Moisés se enojó contra los oficiales del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que volvían de la campaña militar,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Y Moisés se enojó contra los oficiales del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que volvían de la campaña militar,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Pero Moisés se enojó contra los capitanes del ejército y contra los jefes de miles y centenas que volvían de la guerra.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y enojóse Moisés contra los capitanes del ejército, contra los tribunos y centuriones que volvían de la guerra;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y enojóse Moisés contra los capitanes del ejército, contra los tribunos y centuriones que volvían de la guerra;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y se enojó Moisés contra los capitanes del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que volvían de la guerra,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Pero Moisés se enojó contra los capitanes del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que volvían de la guerra.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y se enojó Moisés contra los capitanes del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que volvían de la guerra,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Ellas siguieron los malos consejos de Balaam, pues hicieron que los israelitas desobedecieran a Dios y adoraran a Baal-peor. ¡Por culpa de ellas, Dios castigó a los israelitas con una terrible enfermedad!

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Moisés estaba enfadado con los oficiales del ejército, los comandantes de miles y los comandantes de cientos, que volvieron de la batalla.