Numbers 31:20 — Compare Translations

Spanish 1569

Asimismo expiaréis todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelos de cabra, y todo vaso de madera.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y todo veſtido, y toda alhaja de pieles, y toda obra de pelos de cabras, y todo vaſo de madera expiareys.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Asimismo purificarán todo vestido y toda prenda fabricada con piel o con pelo de cabra y también todo utensilio de madera.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Asimismo purificaréis todo vestido y toda prenda fabricada con piel o con pelo de cabra y también todo utensilio de madera.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Asimismo purificarán todo vestido y toda prenda fabricada con piel o con pelo de cabra y también todo utensilio de madera.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Asimismo purificaréis todo vestido y toda prenda fabricada con piel o con pelo de cabra y también todo utensilio de madera.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y purificaréis todo vestido, todo artículo de cuero y toda obra de pelo de cabra y todo objeto de madera.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Asimismo purificaréis todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelo de cabra, y todo vaso de madera.

Spanish DHH 1996

Purificad también toda la ropa y todos los objetos de cuero, de pelo de cabra o de madera.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Asimismo haréis remover el pecado de todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelos de cabra, y todo vaso de madera.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Purificad también todo vestido, todo objeto de piel, toda obra de pelo de cabra y todo utensilio de madera.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y purificarán todo vestido, todo artículo de cuero y toda obra de pelo de cabra y todo objeto de madera».

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Acuérdense también de purificar la ropa que traen puesta y todo lo que esté hecho de piel, de pelo de cabrito o de madera».

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Purifiquen también toda su ropa y todo lo que está hecho de cuero, pelo de cabra o madera».

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

También deberán purificar toda la ropa, y todo artículo de cuero, de pelo de cabra, o de madera.»

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

y deben purificar toda la ropa y todo artículo de cuero, pelo de cabra y madera.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Asimismo, purificaréis todo vestido, toda prenda de pieles, toda obra de pelo de cabra y todo utensilio de madera.

Spanish RVA 1989

Asimismo, purificaréis todo vestido, todo artículo de cuero, todo objeto de pelo de cabra y todo utensilio de madera.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Asimismo, purificarán todo vestido, todo artículo de cuero, todo objeto de pelo de cabra y todo utensilio de madera.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y también deberán purificar todo vestido, toda prenda de piel, todo tejido de pelo de cabra, y todo utensilio de madera.»

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Asimismo purificaréis todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelos de cabra, y todo vaso de madera.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Asimismo purificaréis todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelos de cabra, y todo vaso de madera.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Asimismo purificaréis todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelo de cabra, y todo utensilio de madera.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Asimismo purificaréis todo vestido, toda prenda de pieles, toda obra de pelo de cabra y todo utensilio de madera.»

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Asimismo purificaréis todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelo de cabra, y todo utensilio de madera.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«Diles a Eleazar y a los jefes del pueblo que te ayuden a contar a las mujeres y al ganado que los soldados trajeron como botín de guerra.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

También purifiquen toda su ropa y cualquier cosa hecha de cuero, pelo de cabra o madera”.