Numbers 31:24 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
Además lavaréis vuestros vestidos el séptimo día, y así seréis limpios; y después entraréis en el campamento.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Demas deesto lauareys vuestros veſtidos el septimo dia, y anſi sereys limpios. y entrareys deſpues enel campo.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
El séptimo día lavarán sus vestidos, quedarán así purificados y podrán ya entrar en el campamento.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
El séptimo día lavaréis vuestros vestidos, quedaréis así purificados y podréis ya entrar en el campamento.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
El séptimo día lavarán sus vestidos, quedarán así purificados y podrán ya entrar en el campamento.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
El séptimo día lavaréis vuestros vestidos, quedaréis así purificados y podréis ya entrar en el campamento.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Y en el séptimo día lavaréis vuestra ropa y seréis limpios; después podréis entrar al campamento.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Además lavaréis vuestras vestiduras el séptimo día, y así seréis limpios; y después entraréis en el campamento.
Spanish DHH 1996
El séptimo día lavaréis vuestra ropa y quedaréis puros. Después podréis entrar en el campamento.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Además lavaréis vuestros vestidos el séptimo día, y así seréis limpios; y después entraréis en el campamento.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
El día séptimo lavaréis vuestros vestidos y seréis puros. Ya después podréis entrar en el campamento.
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Y en el séptimo día lavarán su ropa y serán limpios; después podrán entrar al campamento».
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
En el día séptimo deben lavar la ropa que traen puesta, y después de purificarse pueden regresar al campamento».
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
El séptimo día laven su ropa y quedarán purificados, entonces podrán regresar al campamento».
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Al séptimo día, lavarán ustedes sus vestidos y quedarán purificados. Entonces podrán reintegrarse al campamento.»
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Al séptimo día deben lavar su ropa y quedarán puros. Después de esto podrán entrar al campamento.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Además, lavaréis vuestros vestidos el séptimo día, y así quedaréis limpios; después entraréis en el campamento.
Spanish RVA 1989
Además, lavaréis vuestras vestiduras en el séptimo día, y quedaréis puros. Después podréis entrar en el campamento.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Además, lavarán sus vestiduras en el séptimo día, y quedarán puros. Después podrán entrar en el campamento.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Además, el séptimo día lavarán sus vestidos, y así serán purificados. Después de eso, podrán entrar en el campamento.»
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Además lavaréis vuestros vestidos el séptimo día, y así seréis limpios; y después entraréis en el campo.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Además lavaréis vuestros vestidos el séptimo día, y así seréis limpios; y después entraréis en el campo.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Además lavaréis vuestros vestidos el séptimo día, y así seréis limpios; y después entraréis en el campamento.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
Además lavaréis vuestros vestidos el séptimo día, y así quedaréis limpios; después entraréis en el campamento.»
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Además lavaréis vuestros vestidos el séptimo día, y así seréis limpios; y después entraréis en el campamento.
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
»De la parte que le corresponde al pueblo, sepárame una de cada cincuenta mujeres y uno de cada cincuenta animales, y entrégaselos a los descendientes de Leví que trabajan en el santuario».
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Lava tu ropa en el séptimo día y estarás limpio. Entonces podrás entrar en el campamento”.