Numbers 31:32 — Compare Translations

Spanish 1569

Y fue la presa, el resto de la presa que tomaron los hombres de guerra, seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y fué la presa, el resto de la presa que tomaron los hombres de guerra, seys cientas y setenta y cinco mil ouejas,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Lo que quedaba del botín capturado por los combatientes ascendía a seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Lo que quedaba del botín capturado por los combatientes ascendía a seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Lo que quedaba del botín capturado por los combatientes ascendía a seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Lo que quedaba del botín capturado por los combatientes ascendía a seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y el botín que quedó del despojo que los hombres de guerra habían tomado fue de seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y fue la presa, el resto de la presa que tomaron los hombres de guerra, seiscientas y setenta y cinco mil ovejas,

Spanish DHH 1996

Todo lo que se le quitó al enemigo, sin contar lo que los soldados recogieron por su parte, fueron seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y fue la presa, el resto de la presa que tomaron los hombres de guerra, seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y fue el botín, el remanente de la presa capturada por la gente de guerra: seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Y el botín que quedó del despojo que los hombres de guerra habían tomado fue de 675,000 ovejas,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

El total del botín (además de las joyas, vestidos etc., que los soldados guardaron para sí) fue de 675.000 ovejas; 72.000 vacas, 61.000 burros, y 32.000 muchachas vírgenes.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

El botín que quedó de todo lo que los hombres de guerra habían tomado sumó 675.000 ovejas y cabras,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Sin tomar en cuenta los despojos que tomaron los soldados, el botín fue de seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Sin tomar en cuenta lo que cada soldado recogió por su parte, el botín de guerra fue el siguiente: 675 000 ovejas,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

El total del botín, sin contar lo que tomaron los hombres de guerra, fue de seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

Spanish RVA 1989

El botín que quedaba de lo que tomó la gente del ejército era de 675.000 ovejas,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

El botín que quedaba de lo que tomó la gente del ejército era de seiscientos setenta y cinco mil ovejas,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Y el resto del botín que tomaron los soldados fue de seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y fué la presa, el resto de la presa que tomaron los hombres de guerra, seiscientas y setenta y cinco mil ovejas,

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y fué la presa, el resto de la presa que tomaron los hombres de guerra, seiscientas y setenta y cinco mil ovejas,

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y fue el botín, el resto del botín que tomaron los hombres de guerra, seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

El total del botín, sin contar lo que tomaron los hombres de guerra fue de seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y fue el botín, el resto del botín que tomaron los hombres de guerra, seiscientas setenta y cinco mil ovejas,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

le dijeron a Moisés: «Acabamos de contar a los israelitas que fueron a la guerra, y ninguno murió.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Esta era la lista de los botines que quedaban y que habían sido saqueados por las tropas: 675.000 ovejas,