Numbers 31:36 — Compare Translations
26 translations compared side by side
Spanish 1569
Y la mitad, la parte de los que habían salido a la guerra, fue el número de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Y fue la mitad, la parte de los que auian ſalido à la guerra, el numero de las ouejas, treziẽtos y treynta y ſiete mil y quiniẽtas.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
La porción de los que habían participado directamente en la batalla fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
La porción de los que habían participado directamente en la batalla fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
La porción de los que habían participado directamente en la batalla fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
La porción de los que habían participado directamente en la batalla fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Y la mitad, la porción para los que salieron a la guerra, fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas en número;
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Y la mitad, la parte de los que habían salido a la guerra, fue el número de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas.
Spanish DHH 1996
Por lo tanto, la mitad que les tocó a los soldados fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Y la mitad, la parte de los que habían salido a la guerra, fue el número de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
La mitad o porción de los que habían salido a la guerra, fue: trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Y la mitad, la porción para los que salieron a la guerra, fue de 337,500 ovejas el número;
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
La parte entregada al ejército sumó: 337.500 ovejas, (675 fueron entregadas a el Señor), 36.000 bueyes (72 fueron entregados a el Señor); 30.500 burros (61 fueron entregados a el Señor); 16.000 muchachas (32 fueron entregadas al Señor).
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
La mitad del botín se entregó a los hombres de guerra. El total sumó 337.500 ovejas y cabras,
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
A los que fueron a la guerra les tocó lo siguiente: Trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
La mitad que le correspondió a los soldados fue esta: 337 500 ovejas,
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
La mitad correspondiente a la parte de los que habían salido a la guerra sumó trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,
Spanish RVA 1989
La mitad correspondiente a los que habían salido a la guerra fue de 337.500 ovejas
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
La mitad correspondiente a los que habían salido a la guerra fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
La parte que correspondía a los que habían salido a la guerra fue de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Y la mitad, la parte de los que habían salido á la guerra, fué el número de trescientas treinta y siete mil y quinientas ovejas.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Y la mitad, la parte de los que habían salido á la guerra, fué el número de trescientas treinta y siete mil y quinientas ovejas.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Y la mitad, la parte de los que habían salido a la guerra, fue el número de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas;
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
La mitad correspondiente a la parte de los que habían salido a la guerra sumó trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas,
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Y la mitad, la parte de los que habían salido a la guerra, fue el número de trescientas treinta y siete mil quinientas ovejas;
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Esta era la mitad de los que habían ido a luchar: 337.500 ovejas,