Numbers 31:52 — Compare Translations
25 translations compared side by side
Spanish 1569
Y todo el oro de la ofrenda que ofrecieron al SEÑOR de los tribunos y centuriones, fue dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Y fué todo el oro de la offrenda que offrecieron à Iehoua diez y seys mil y ſiete cientos y cincuenta siclos, de los tribunos y centuriones.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
El total de oro aportado por los jefes de millar y de cien, y ofrecido al Señor mediante el rito de la elevación, fue de dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
El total de oro aportado por los jefes de millar y de cien, y ofrecido al Señor mediante el rito de la elevación, fue de dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
El total de oro aportado por los jefes de millar y de cien, y ofrecido al Señor mediante el rito de la elevación, fue de dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
El total de oro aportado por los jefes de millar y de cien, y ofrecido al Señor mediante el rito de la elevación, fue de dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
Y el total del oro de la ofrenda que ellos ofrecieron al SEÑOR, de los capitanes de miles y de los capitanes de cientos, fue de dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Y todo el oro de la ofrenda que ofrecieron a Jehová de los tribunos y centuriones, fue dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.
Spanish DHH 1996
El oro que ofrecieron como contribución los jefes al mando de mil y de cien soldados, pesó más de ciento ochenta y cuatro kilos,
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Y todo el oro de la ofrenda que ofrecieron al SEÑOR de los tribunos y centuriones, fue dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Y el total de oro de la ofrenda alzada que los jefes de miles y los jefes de cientos hicieron elevar ante YHVH, fue de dieciséis mil setecientos cincuenta siclos,
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
Y el total del oro de la ofrenda que ellos ofrecieron al S eñor***, de los capitanes de miles y de los capitanes de cientos, fue de 16,750 siclos (191 kilos).
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
El oro que los generales y los capitanes presentaron como ofrenda al Señor pesaba aproximadamente ciento noventa kilos.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Todo el oro que los jefes de mil y de cien soldados presentaron como contribución al SEÑOR pesó ciento noventa kilos.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
Todo el oro que los comandantes de 1000 hombres y los comandantes de 100 hombres ofrecieron como contribución al SEÑOR pesó 190 kilos,
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Todo el oro de la ofrenda que ofrecieron al Señor los jefes de millares y de centenas pesó más de ciento ochenta y cuatro kilos.
Spanish RVA 1989
Todo el oro de la ofrenda alzada que ofrecieron a Jehovah los jefes de los millares y los jefes de las centenas fue de 16.750 siclos.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
Todo el oro de la ofrenda alzada que ofrecieron al SEÑOR los jefes de los millares y los jefes de las centenas fue de ciento ochenta y cuatro kilos.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
y todo el oro que los jefes de millares y de centenas ofrendaron al Señor pesó más de ciento ochenta y cuatro kilos.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Y todo el oro de la ofrenda que ofrecieron á Jehová de los tribunos y centuriones, fué diez y seis mil setecientos y cincuenta siclos.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Y todo el oro de la ofrenda que ofrecieron á Jehová de los tribunos y centuriones, fué diez y seis mil setecientos y cincuenta siclos.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Y todo el oro de la ofrenda que ofrecieron a Jehová los jefes de millares y de centenas fue dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
Todo el oro de la ofrenda que ofrecieron a Jehová los jefes de millares y de centenas sumó 16.750 siclos.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Y todo el oro de la ofrenda que ofrecieron a Jehová los jefes de millares y de centenas fue dieciséis mil setecientos cincuenta siclos.
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
El oro que los comandantes de miles y cientos de personas dieron como ofrenda al Señor pesaba en total 16.750 siclos.