Numbers 32:12 — Compare Translations

Spanish 1569

excepto Caleb, hijo de Jefone cenezeo, y Josué hijo de Nun, que fueron perfectos en pos del SEÑOR.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Excepto Caleb hijo de Iephone Cene zeo, y Iosue hijo de Nun, q fueron perfectos enpos de Iehoua.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

ninguno la verá, excepto Caleb, hijo de Jefuné el cenezeo, y Josué, hijo de Nun, que permanecieron leales al Señor.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

ninguno la verá, excepto Caleb, hijo de Jefuné el cenezeo, y Josué, hijo de Nun, que permanecieron leales al Señor.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

ninguno la verá, excepto Caleb, hijo de Jefuné el cenezeo, y Josué, hijo de Nun, que permanecieron leales al Señor.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

ninguno la verá, excepto Caleb, hijo de Jefuné el cenezeo, y Josué, hijo de Nun, que permanecieron leales al Señor.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

sino Caleb, hijo de Jefone cenezeo, y Josué, hijo de Nun, pues ellos sí han seguido fielmente al SEÑOR."

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

excepto Caleb, hijo de Jefone cenezeo, y Josué hijo de Nun, que fueron perfectos en pos de Jehová.

Spanish DHH 1996

Solo Caleb, hijo de Jefuné el quenizita, y Josué, hijo de Nun, siguieron fielmente al Señor.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

excepto Caleb, hijo de Jefone cenezeo, y Josué hijo de Nun, que fueron perfectos en pos del SEÑOR.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

excepto Caleb ben Jefone, cenezeo, y Josué ben Nun, que fueron íntegros en pos de YHVH.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

sino Caleb, hijo de Jefone el cenezeo, y Josué, hijo de Nun, pues ellos sí han seguido fielmente al S eñor***”.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Las únicas excepciones fueron Caleb (hijo de Jefone el cenezeo), y Josué (hijo de Nun), porque de todo corazón siguieron al Señor.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Las únicas excepciones son Caleb, hijo de Jefone el cenezeo, y Josué, hijo de Nun, porque ellos han seguido al Señor de todo corazón”.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Ninguno de ellos la verá, con la sola excepción de Caleb hijo de Jefone, el quenizita, y Josué hijo de Nun, los cuales me siguieron de todo corazón.”

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

excepto Caleb hijo de Jefone y Josué hijo de Nun. Ellos sí han seguido al SEÑOR fielmente”.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

excepto Caleb hijo de Jefone, el cenezeo, y Josué hijo de Nun, que fueron fieles al Señor».

Spanish RVA 1989

excepto Caleb hijo de Jefone el quenezeo y Josué hijo de Nun, quienes con integridad han seguido a Jehovah."

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

excepto Caleb hijo de Jefone el quenezeo y Josué hijo de Nun, quienes con integridad han seguido al SEÑOR”.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Solo la verán Caleb hijo de Yefune el quenizita, y Josué hijo de Nun, porque ellos sí fueron perfectos y me han seguido.”

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Excepto Caleb, hijo de Jephone Cenezeo, y Josué hijo de Nun, que fueron perfectos en pos de Jehová.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Excepto Caleb, hijo de Jephone Cenezeo, y Josué hijo de Nun, que fueron perfectos en pos de Jehová.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

excepto Caleb hijo de Jefone cenezeo, y Josué hijo de Nun, que fueron perfectos en pos de Jehová.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

excepto Caleb hijo de Jefone, el cenezeo, y Josué hijo de Nun, que fueron fieles a Jehová.”

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

excepto Caleb hijo de Jefone cenezeo, y Josué hijo de Nun, que fueron perfectos en pos de Jehová.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Solo entrarán Caleb y Josué, porque confiaron en mí”.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

nadie excepto Caleb, hijo de Jefone, el cenesita, y Josué, hijo de Nun, porque estaban completamente comprometidos conmigo’.