Numbers 32:21 — Compare Translations

Spanish 1569

y pasaréis todos vosotros armados el Jordán delante del SEÑOR, hasta que haya echado a sus enemigos de delante de sí,

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y paſſardes todos vosotros armados el Iordan delante de Iehoua, haſta que aya echado ſus enemigos de delante de ſi,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y cada combatiente de entre ustedes cruza el Jordán siguiendo la indicación del Señor, sin regresar hasta que el Señor haya expulsado a sus enemigos ante sí,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y cada combatiente de entre vosotros cruza el Jordán siguiendo la indicación del Señor, sin regresar hasta que el Señor haya expulsado a sus enemigos ante sí,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y cada combatiente de entre ustedes cruza el Jordán siguiendo la indicación del Señor, sin regresar hasta que el Señor haya expulsado a sus enemigos ante sí,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y cada combatiente de entre vosotros cruza el Jordán siguiendo la indicación del Señor, sin regresar hasta que el Señor haya expulsado a sus enemigos ante sí,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y todos vuestros guerreros cruzan el Jordán delante del SEÑOR hasta que El haya expulsado a sus enemigos delante de El,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

y todos vosotros pasáis armados el Jordán delante de Jehová, hasta que haya echado a sus enemigos de delante de sí,

Spanish DHH 1996

si todos vosotros cruzáis armados el río Jordán bajo las órdenes del Señor, y os quedáis allí hasta que el Señor expulse a todos sus enemigos

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y pasaréis todos vosotros armados el Jordán delante del SEÑOR, hasta que haya echado a sus enemigos de delante de sí,

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

y todo hombre armado de entre vosotros cruza el Jordán delante de YHVH, hasta que haya expulsado a sus enemigos de su presencia,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y todos sus guerreros cruzan el Jordán delante del S eñor*** hasta que Él haya expulsado a Sus enemigos delante de Él,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

y crucen con sus soldados al otro lado del Jordán hasta que el Señor haya expulsado a todos los enemigos,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

y si sus tropas cruzan el Jordán y siguen en la lucha hasta que el Señor expulse a sus enemigos,

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Crucen con sus armas el Jordán, y con la ayuda del SEÑOR luchen hasta que él haya quitado del camino a sus enemigos.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Que todos sus combatientes crucen el Jordán, a las órdenes del SEÑOR, hasta que él expulse a todos sus enemigos.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

y todos vosotros pasáis armados el Jordán delante del Señor, hasta que haya echado a sus enemigos de delante de sí,

Spanish RVA 1989

y si todos vuestros hombres cruzan armados el Jordán delante de Jehovah, hasta que él haya echado a sus enemigos de su presencia

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

y si todos sus hombres cruzan armados el Jordán delante del SEÑOR, hasta que él haya echado a sus enemigos de su presencia

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y si delante del Señor todos ustedes toman las armas y cruzan el Jordán, hasta desalojar a sus enemigos delante de ustedes

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y pasareis todos vosotros armados el Jordán delante de Jehová, hasta que haya echado á sus enemigos de delante de sí,

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y pasareis todos vosotros armados el Jordán delante de Jehová, hasta que haya echado á sus enemigos de delante de sí,

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

y todos vosotros pasáis armados el Jordán delante de Jehová, hasta que haya echado a sus enemigos de delante de sí,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

y todos vosotros pasáis armados el Jordán delante de Jehová, hasta que haya echado a sus enemigos de delante de sí,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

y todos vosotros pasáis armados el Jordán delante de Jehová, hasta que haya echado a sus enemigos de delante de sí,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

y si todas sus tropas cruzan el Jordán con el Señor hasta que haya expulsado a sus enemigos delante de él,