Numbers 32:38 — Compare Translations

Spanish 1569

y a Nebo, y a Baal-meón, (mudados los nombres), y a Sibma, y pusieron nombres a las ciudades que edificaron.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y à Nabo, y à Baal-meon, mudados los nombres, y à Sabama, y puſieron nombres à las ciudades que edificaron.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Nebo, Baal Meón —algunos de estos nombres han cambiado— y Sibmá; y pusieron nombre a las ciudades que construyeron.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Nebo, Baal Meón —algunos de estos nombres han cambiado— y Sibmá; y pusieron nombre a las ciudades que construyeron.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Nebo, Baal Meón —algunos de estos nombres han cambiado— y Sibmá; y pusieron nombre a las ciudades que construyeron.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Nebo, Baal Meón —algunos de estos nombres han cambiado— y Sibmá; y pusieron nombre a las ciudades que construyeron.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y Nebo, y Baal-meón (cambiando sus nombres), y Sibma; y dieron otros nombres a las ciudades que edificaron.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Nebo, Baal-meón (cambiados los nombres) y a Sibma; y pusieron nombres a las ciudades que edificaron.

Spanish DHH 1996

Nebo, Baal-meón y Sibmá, cambiando el nombre a algunas de ellas y poniendo su propio nombre a las que reconstruyeron.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Nebo, Baal-meón, (mudados los nombres), y a Sibma, y pusieron nombres a las ciudades que edificaron.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Nebo y Baal-Meón (cambiadas de nombre), y Sibma. Y llamaron por sus nombres las ciudades que reedificaron.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y Nebo, y Baal Meón, cambiando sus nombres, y Sibma; y dieron otros nombres a las ciudades que edificaron.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Nebo, Baal Megón y Sibma. (Los israelitas después cambiaron los nombres de algunas de estas ciudades que habían conquistado y reconstruido).

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Nebo, Baal-meón y Sibma. Cambiaron los nombres de algunas de las ciudades que conquistaron y reconstruyeron.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Nebo, Baal Megón y Sibma, y les cambiaron de nombre.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Nebo, Baal Megón, cambiándoles algunos nombres, y Sibma. Ellos les colocaron nombres nuevos a las ciudades que reconstruyeron.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Nebo, Baal-meón y Sibma, si bien les cambiaron los nombres; pusieron nuevos nombres a las ciudades que edificaron.

Spanish RVA 1989

Nebo, Baal-maón (con los nombres cambiados), y Sibma. Ellos llamaron con otros nombres a las ciudades que reedificaron.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Nebo, Baal-maón (con los nombres cambiados) y Sibma. Ellos llamaron con otros nombres a las ciudades que reedificaron.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Nebo, Baal Megón y Sibemá, y a las ciudades que edificaron les dieron otro nombre.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y á Nebo, y á Baal-meón, (mudados los nombres), y á Sibma: y pusieron nombres á las ciudades que edificaron.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y á Nebo, y á Baal-meón, (mudados los nombres), y á Sibma: y pusieron nombres á las ciudades que edificaron.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Nebo, Baal-meón (mudados los nombres) y Sibma; y pusieron nombres a las ciudades que edificaron.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Nebo, Baal-meón, cambiándoles sus nombres, y Sibma; y pusieron nuevos nombres a las ciudades que edificaron.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Nebo, Baal-meón (mudados los nombres) y Sibma; y pusieron nombres a las ciudades que edificaron.

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Nebo, Baal-meón y Sibma. A algunas de esas ciudades les cambiaron el nombre, sobre todo a las que ellos reconstruyeron.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

así como Nebo y Baal-meón (cambiando sus nombres), y Sibma. De hecho, cambiaron el nombre de los pueblos que reconstruyeron.