Numbers 34:8 — Compare Translations

Spanish 1569

Del monte de Hor señalaréis a la entrada de Hamat, y serán las salidas de aquel término a Zedad;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Del monte de Hor señalareys à la entrada de Emath: y serán las ſalidas de aquel termino à Sedada.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y desde el monte Hor trazarán otra línea que, pasando por Lebó Jamat, se prolongue hasta Zedad.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y desde el monte Hor trazaréis otra línea que, pasando por Lebó Jamat, se prolongue hasta Zedad.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y desde el monte Hor trazarán otra línea que, pasando por Lebó Jamat, se prolongue hasta Zedad.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y desde el monte Hor trazaréis otra línea que, pasando por Lebó Jamat, se prolongue hasta Zedad.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

"Trazaréis una línea desde el monte Hor hasta Lebo-hamat, y el término de la frontera será Zedad;

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

del monte de Hor señalaréis a la entrada de Hamat, y serán las salidas de aquel término a Sedad;

Spanish DHH 1996

y desde el monte Hor hasta la entrada de Hamat, y luego hasta Sedad.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Del monte de Hor señalaréis a la entrada de Hamat, y serán las salidas de aquel término a Zedad;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Trazaréis una frontera desde el monte Hor hasta la entrada de Hamat, y los extremos de la frontera estarán en Sedad.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Trazarán una línea desde el monte Hor hasta Lebo Hamat, y el término de la frontera será Zedad;

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

y luego a Lebo-hamat pasando por Zedad

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

y desde el monte Hor hasta Lebó Jamat. De allí, esta línea seguirá hasta llegar a Zedad,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

y desde el monte Hor sigan una línea hasta Lebó Jamat. Luego la línea fronteriza llegará hasta Zedad,

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Del monte Hor trazaréis una línea hasta la entrada de Hamat, y seguirá aquel límite hasta Zedad.

Spanish RVA 1989

Desde el monte Hor la trazaréis hasta Lebo-hamat, y la frontera llegará a Zedad.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Desde el monte Hor la trazarán hasta Lebo-hamat, y la frontera llegará a Zedad.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Del monte Hor trazarán una línea hasta la entrada de Jamat, y la frontera seguirá hasta Zedad,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Del monte de Hor señalaréis á la entrada de Hamath, y serán las salidas de aquel término á Sedad;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Del monte de Hor señalaréis a la entrada de Hamath, y serán las salidas de aquel término á Sedad;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Del monte de Hor trazaréis a la entrada de Hamat, y seguirá aquel límite hasta Zedad;

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Del monte Hor trazaréis una línea hasta la entrada de Hamat, y seguirá aquel límite hasta Zedad.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Del monte de Hor trazaréis a la entrada de Hamat, y seguirá aquel límite hasta Zedad;

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Desde el Monte Hor la frontera irá a Lebo-hamat, luego a Zedad,