Numbers 35:3 — Compare Translations

Spanish 1569

Y tendrán ellos las ciudades para habitar, y los ejidos de ellas serán para sus animales, y para sus ganados, y para todas sus bestias.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y las ciudades tendrán para habitar ellos, y los exidos deellas serán para ſus animales, y para ſus ganados, y para todas ſus beſtias.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Ellos habitarán en esas ciudades, mientras sus ganados y el resto de sus animales pastarán en los respectivos terrenos de pastoreo.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Ellos habitarán en esas ciudades, mientras sus ganados y el resto de sus animales pastarán en los respectivos terrenos de pastoreo.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Ellos habitarán en esas ciudades, mientras sus ganados y el resto de sus animales pastarán en los respectivos terrenos de pastoreo.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Ellos habitarán en esas ciudades, mientras sus ganados y el resto de sus animales pastarán en los respectivos terrenos de pastoreo.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Y las ciudades serán suyas para habitar; y sus tierras de pasto serán para sus animales, para sus ganados y para todas sus bestias.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y tendrán ellos las ciudades para habitar, y los ejidos de ellas serán para sus animales, y para sus ganados, y para todas sus bestias.

Spanish DHH 1996

Los levitas vivirán en esas ciudades, y en los campos tendrán su ganado y demás animales.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y tendrán ellos las ciudades para habitar, y los ejidos de ellas serán para sus animales, y para su sustancia, y para todas sus bestias.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Las ciudades les servirán de morada y los pastizales serán para su ganado, para sus animales domésticos y para todas sus bestias.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Las ciudades serán suyas para habitar; y sus tierras de pasto serán para sus animales, para sus ganados y para todas sus bestias.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Estas ciudades son para habitar, y las tierras circundantes son para el ganado, las ovejas y otros animales que puedan poseer.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Los levitas vivirán en esas ciudades y las tierras que las rodean proveerán pastura para su ganado, rebaños y otros animales.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

De esta manera los levitas tendrán ciudades donde vivir y tierras de pastoreo para su ganado, rebaños y animales.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

En esas ciudades habitarán los levitas y los campos de pastoreo serán para su ganado y todos sus animales.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Ellos tendrán ciudades donde habitar, y sus ejidos serán para sus animales, su ganado y todas sus bestias.

Spanish RVA 1989

Ellos tendrán las ciudades para habitar, y los campos de alrededor serán para su ganado, sus pertenencias y todos sus animales.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Ellos tendrán las ciudades para habitar, y los campos de alrededor serán para su ganado, sus pertenencias y todos sus animales.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Así los levitas tendrán ciudades donde vivir, y los ejidos de esas ciudades serán para sus animales y ganados, y para todas sus bestias.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y tendrán ellos las ciudades para habitar, y los ejidos de ellas serán para sus animales, y para sus ganados, y para todas sus bestias.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y tendrán ellos las ciudades para habitar, y los ejidos de ellas serán para sus animales, y para sus ganados, y para todas sus bestias.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y tendrán ellos las ciudades para habitar, y los ejidos de ellas serán para sus animales, para sus ganados y para todas sus bestias.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Ellos tendrán ciudades donde habitar, y sus ejidos serán para sus animales, su ganado y todas sus bestias.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y tendrán ellos las ciudades para habitar, y los ejidos de ellas serán para sus animales, para sus ganados y para todas sus bestias.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Las ciudades son para que vivan en ellas, y los pastos serán para sus rebaños y para todo su ganado.