Numbers 4:31 — Compare Translations

Spanish 1569

Y ésta será la guarda de su cargo para todo su servicio en el tabernáculo del testimonio: las tablas del tabernáculo, y sus barras, y sus columnas, y sus basas,

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y eſta sera la guarda de ſu cargo para todo ſu seruicio en el Tabernaculo del Testimonio, Las tablas del Tabernaculo, y ſus barras, y ſus colunas, y ſus basas.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Respecto a las tareas relacionadas con la Tienda del encuentro, tendrán a su cargo transportar los tablones de la Morada, sus barras, sus columnas y sus basas,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Respecto a las tareas relacionadas con la Tienda del encuentro, tendrán a su cargo transportar los tablones de la Morada, sus barras, sus columnas y sus basas,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Respecto a las tareas relacionadas con la Tienda del encuentro, tendrán a su cargo transportar los tablones de la Morada, sus barras, sus columnas y sus basas,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Respecto a las tareas relacionadas con la Tienda del encuentro, tendrán a su cargo transportar los tablones de la Morada, sus barras, sus columnas y sus basas,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Esta es su responsabilidad de lo que han de transportar, para todo su servicio en la tienda de reunión: las tablas del tabernáculo, sus barras, sus columnas, sus basas,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y éste será el deber de su cargo para todo su servicio en el tabernáculo de la congregación: las tablas del tabernáculo, y sus vigas, y sus columnas, y sus bases,

Spanish DHH 1996

Su trabajo en relación con la tienda del encuentro será transportar las tablas del santuario, los travesaños, los postes, las bases,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

Y ésta será la guarda de su cargo para todo su servicio en el tabernáculo del testimonio: las tablas del tabernáculo, y sus barras, y sus columnas, y sus basas,

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

El deber de su carga en todo su servicio en el Tabernáculo de Reunión será el siguiente: los tablones del Tabernáculo, sus travesaños, sus columnas y sus basas,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

Esta es su responsabilidad de lo que han de transportar, para todo su servicio en la tienda de reunión: las tablas del tabernáculo, sus barras, sus columnas, sus basas,

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Cuando se traslade el santuario, ellos transportarán la estructura del mismo, las barras, las bases,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

»Su única responsabilidad en el tabernáculo será transportar cargas. Ellos llevarán los soportes del tabernáculo, los travesaños, los postes y las bases;

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Su trabajo en la Tienda de reunión consistirá en transportar el armazón del santuario, es decir, sus travesaños, postes y bases,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

En cuanto a su trabajo en la carpa del encuentro, ellos transportarán las tablas de la carpa sagrada, sus travesaños, postes y bases.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Su responsabilidad en cuanto a su servicio en el tabernáculo de reunión será transportar las tablas del tabernáculo, sus barras, sus columnas y sus basas,

Spanish RVA 1989

Este es su deber con relación a cada aspecto del transporte del tabernáculo de reunión: los tablones del tabernáculo, sus travesaños, sus columnas, sus bases,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Este es su deber con relación a cada aspecto del transporte del tabernáculo de reunión: los tablones del tabernáculo, sus travesaños, sus columnas, sus bases,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Las obligaciones de su cargo para todo su servicio en el tabernáculo de reunión serán las siguientes: Llevar las tablas del tabernáculo, sus barras, sus columnas y sus bases,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y este será el deber de su cargo para todo su servicio en el tabernáculo del testimonio: las tablas del tabernáculo, y sus barras, y sus columnas, y sus basas,

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y este será el deber de su cargo para todo su servicio en el tabernáculo del testimonio: las tablas del tabernáculo, y sus barras, y sus columnas, y sus basas,

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Este será el deber de su cargo para todo su servicio en el tabernáculo de reunión: las tablas del tabernáculo, sus barras, sus columnas y sus basas,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Su responsabilidad en cuanto a su servicio en el Tabernáculo de reunión será transportar las tablas del Tabernáculo, sus barras, sus columnas y sus basas,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Este será el deber de su cargo para todo su servicio en el tabernáculo de reunión: las tablas del tabernáculo, sus barras, sus columnas y sus basas,

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Su trabajo consistirá en transportar las tablas, las barras, los postes y las bases.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Así es como servirán en el manejo del Tabernáculo de Reunión: llevarán los marcos del Tabernáculo con sus travesaños, postes y soportes,