Numbers 4:47 — Compare Translations

Spanish 1569

desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entraban para servir en el servicio, y tener cargo de obra en el tabernáculo del testimonio;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Desde el de edad de treynta años arriba, haſta el de edad de cincuẽta años, todos los que entrauã para seruir en el seruicio, y tener cargo de obra en el Tabernaculo del Testimonio:

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

comprendidos entre los treinta y los cincuenta años, y cualificados para servir en las tareas de la Tienda del encuentro,

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

comprendidos entre los treinta y los cincuenta años, y cualificados para servir en las tareas de la Tienda del encuentro,

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

comprendidos entre los treinta y los cincuenta años, y cualificados para servir en las tareas de la Tienda del encuentro,

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

comprendidos entre los treinta y los cincuenta años, y cualificados para servir en las tareas de la Tienda del encuentro,

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

de treinta años en adelante hasta los cincuenta, todo el que podía enlistarse para servir y hacer el trabajo de transportar la tienda de reunión,

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

desde el de edad de treinta años para arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entraban para ministrar en el servicio, y tener cargo de obra en el tabernáculo de la congregación;

Spanish DHH 1996

que estaban entre los treinta y los cincuenta años de edad y que eran aptos para el servicio de la tienda del encuentro,

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entraban para servir en el ministerio, y llevar una carga en el tabernáculo del testimonio;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

de treinta años en adelante hasta los cincuenta, todo el que entraba para hacer la obra del servicio y la obra de llevar cargas, en lo relativo al Tabernáculo de Reunión,

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

de treinta años en adelante hasta los cincuenta, todo el que podía enlistarse para servir y hacer el trabajo de transportar la tienda de reunión,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Todos los hombres de entre treinta y cincuenta años que cumplían los requisitos necesarios para servir en el tabernáculo y para transportarlo

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

El total de los varones de treinta a cincuenta años, que eran aptos para servir en la Tienda de reunión y transportarla,

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Contaron a todos los hombres entre 30 y 50 años de edad, o sea todos los aptos para trabajar, manejar y transportar todo lo de la carpa del encuentro.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

desde el de edad de treinta años para arriba hasta el de cincuenta años de edad, todos los que podían entrar en el servicio y el transporte del tabernáculo de reunión,

Spanish RVA 1989

desde los 30 hasta los 50 años; todos los que entraban a trabajar en el tabernáculo de reunión, tanto en la labor de servicio como en la labor de transporte,

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

desde los treinta hasta los cincuenta años; todos los que entraban a trabajar en el tabernáculo de reunión, tanto en la labor de servicio como en la labor de transporte,

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

mayores de treinta años y hasta de cincuenta, es decir, todos los que entraban para ministrar en el servicio y estar a cargo de alguna tarea en el tabernáculo de reunión,

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entraban para ministrar en el servicio, y tener cargo de obra en el tabernáculo del testimonio;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entraban para ministrar en el servicio, y tener cargo de obra en el tabernáculo del testimonio;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entraban para ministrar en el servicio y tener cargo de obra en el tabernáculo de reunión,

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

desde el de edad de treinta años para arriba hasta el de cincuenta años de edad, todos los que podían entrar en el servicio y el transporte del Tabernáculo de reunión,

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

desde el de edad de treinta años arriba hasta el de edad de cincuenta años, todos los que entraban para ministrar en el servicio y tener cargo de obra en el tabernáculo de reunión,

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Contarona los hombres de treinta a cincuenta años que tenían derecho a hacer el trabajo de servir en el Tabernáculo de Reunión y llevarlo.