Numbers 5:9 — Compare Translations
27 translations compared side by side
Spanish 1569
Y toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presentaren al sacerdote, suya será.
Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)
Y toda offrẽda de todas las sanctificaciones, que los hijos de Iſrael offrecierẽ àl Sacerdote, suya ſerá.
Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)
La ofrenda de cualquier cosa sagrada que los israelitas presenten al sacerdote, será para el sacerdote.
Spanish BLP (La Palabra (versión española))
La ofrenda de cualquier cosa sagrada que los israelitas presenten al sacerdote, será para el sacerdote.
Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))
La ofrenda de cualquier cosa sagrada que los israelitas presenten al sacerdote, será para el sacerdote.
Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))
La ofrenda de cualquier cosa sagrada que los israelitas presenten al sacerdote, será para el sacerdote.
Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997
"También toda ofrenda correspondiente a todas las cosas consagradas de los hijos de Israel que ofrecen al sacerdote, serán suyas.
Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004
Y toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presentaren al sacerdote, suya será.
Spanish DHH 1996
“Toda contribución y ofrenda que los israelitas consagren al Señor y lleven ante el sacerdote, será para el sacerdote.
Spanish JBS (Biblia del Jubileo)
Y toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presentaren al sacerdote, suya será.
Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999
Toda ofrenda alzada de todas las cosas consagradas que los hijos de Israel presenten al sacerdote, será suya,
Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)
También toda ofrenda correspondiente a todas las cosas consagradas de los israelitas que ofrecen al sacerdote, serán suyas.
Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)
Cuando el pueblo de Israel lleve una ofrenda al Señor, la ofrenda quedará como posesión de los sacerdotes».
Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)
Todas las ofrendas sagradas que los israelitas lleven a un sacerdote le pertenecen a él.
Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional
Toda contribución que los israelitas consagren para dársela al sacerdote, será del sacerdote.
Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)
»Toda donación santa que los israelitas consagren y entreguen al sacerdote, pertenecerá al sacerdote.
Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)
Cualquier ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presenten al sacerdote, será suya.
Spanish RVA 1989
"Toda ofrenda alzada de todas las cosas consagradas que los hijos de Israel presentan al sacerdote será para él.
Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)
“Toda ofrenda alzada de todas las cosas consagradas que los hijos de Israel presentan al sacerdote será para él.
Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)
Toda ofrenda que los hijos de Israel consagren para el Señor y la presenten al sacerdote, será del sacerdote.
Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)
Y toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presentaren al sacerdote, suya será.
Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)
Y toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presentaren al sacerdote, suya será.
Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)
Toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presentaren al sacerdote, suya será.
Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)
»Cualquier ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presenten al sacerdote, suya será.
Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)
Toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presentaren al sacerdote, suya será.
Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
»Todas estas ofrendas que la gente lleve a Dios, serán para los sacerdotes».
Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)
Todas las ofrendas sagradas que los israelitas traigan al sacerdote, le pertenecen a él.