Numbers 8:10 — Compare Translations

Spanish 1569

y harás llegar los levitas delante del SEÑOR, y pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los levitas;

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y harás llegar los Leuitas delante de Iehoua, y põdran los hijos de Iſrael ſus manos ſobre los Leuitas,

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

y, una vez que todos los levitas estén en presencia del Señor, haz que los israelitas pongan sus manos sobre ellos.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

y, una vez que todos los levitas estén en presencia del Señor, haz que los israelitas pongan sus manos sobre ellos.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

y, una vez que todos los levitas estén en presencia del Señor, haz que los israelitas pongan sus manos sobre ellos.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

y, una vez que todos los levitas estén en presencia del Señor, haz que los israelitas pongan sus manos sobre ellos.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

y presentarás a los levitas delante del SEÑOR; y los hijos de Israel pondrán sus manos sobre los levitas.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y cuando hayas hecho llegar a los levitas delante de Jehová, pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los levitas;

Spanish DHH 1996

En seguida harás que los levitas se presenten delante de mí y que los israelitas les vayan poniendo las manos sobre la cabeza.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y harás llegar los levitas delante del SEÑOR, y pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los levitas;

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Y harás que los levitas se aproximen delante de YHVH, y los hijos de Israel impondrán sus manos sobre los levitas.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

y presentarás a los levitas delante del S eñor***; y los israelitas pondrán sus manos sobre los levitas.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

Entonces los jefes de las tribus pondrán las manos sobre ellos,

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Cuando presentes a los levitas delante del Señor, el pueblo de Israel pondrá sus manos sobre ellos.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Presentarás a los levitas ante el SEÑOR, y los israelitas les impondrán las manos.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Cuando traigas a los levitas ante el SEÑOR, los israelitas les deberán colocar las manos con fuerza sobre ellos.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Cuando hayas acercado a los levitas a la presencia del Señor, pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los levitas.

Spanish RVA 1989

Después que hayas hecho que se acerquen los levitas delante de Jehovah, los hijos de Israel pondrán sus manos sobre los levitas.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Después que hayas hecho que se acerquen los levitas delante del SEÑOR, los hijos de Israel pondrán sus manos sobre los levitas.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

Y cuando hayas acercado a los levitas, y ellos estén ante mí, los hijos de Israel pondrán sus manos sobre los levitas

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y cuando habrás hecho llegar los Levitas delante de Jehová, pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los Levitas;

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y cuando habrás hecho llegar los Levitas delante de Jehová, pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los Levitas;

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

Y cuando hayas acercado a los levitas delante de Jehová, pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los levitas;

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Cuando hayas acercado a los levitas a la presencia de Jehová, pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los levitas.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

Y cuando hayas acercado a los levitas delante de Jehová, pondrán los hijos de Israel sus manos sobre los levitas;

Spanish TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Allí estarán Aarón y sus descendientes, como representantes del pueblo, y Aarón los consagrará a mi servicio de la siguiente manera: »Los israelitas pondrán sus manos sobre la cabeza de los descendientes de Leví. Luego, ellos pondrán sus manos sobre la cabeza de los dos novillos. Uno de ellos lo sacrificarás como ofrenda por el pecado, y el otro lo quemarás completamente en mi honor. Así purificarás a los descendientes de Leví. Con esto, quedarán listos para servirme en el santuario. »Los de la tribu de Leví serán míos, porque los israelitas me los entregarán en lugar de sus primeros hijos. Cuando maté al hijo mayor de cada familia egipcia, decidí que todos los primeros hijos de los israelitas serían míos, incluyendo a las primeras crías de sus animales. A cambio de todos ellos acepté a la tribu de Leví. »Así que, separarás a los descendientes de Leví de entre los demás israelitas, para que vivan siempre a mi servicio.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Cuando lleves a los levitas al Señor, los israelitas pondrán sus manos sobre ellos.