Numbers 8:11 — Compare Translations

Spanish 1569

y ofrecerá Aarón los levitas delante del SEÑOR en ofrenda de mecedura de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio del SEÑOR.

Spanish BDO 1973 (Biblia del Oso 1573)

Y offrecerá Aaron los Leuitas delãte de Iehoua en offrenda de los hijos de Iſrael, y ſervirán en el Ministerio de Iehoua.

Spanish BHTI (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)

Entonces Aarón presentará los levitas al Señor mediante el rito de la elevación para que, como ofrenda de los israelitas, se dediquen al servicio del Señor.

Spanish BLP (La Palabra (versión española))

Entonces Aarón presentará los levitas al Señor mediante el rito de la elevación para que, como ofrenda de los israelitas, se dediquen al servicio del Señor.

Spanish BLPH (La Palabra (versión hispanoamericana))

Entonces Aarón presentará los levitas al Señor mediante el rito de la elevación para que, como ofrenda de los israelitas, se dediquen al servicio del Señor.

Spanish BTI (La Biblia, Traducción Interconfesional (versión española))

Entonces Aarón presentará los levitas al Señor mediante el rito de la elevación para que, como ofrenda de los israelitas, se dediquen al servicio del Señor.

Spanish Bible LBLB (La Biblia De Las Américas) 1997

Entonces Aarón presentará a los levitas delante del SEÑOR, como ofrenda mecida de los hijos de Israel, para que ellos puedan cumplir el ministerio del SEÑOR.

Spanish Bible RVG - Reina Valera Gómez 2004

Y ofrecerá Aarón los levitas delante de Jehová en ofrenda de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio de Jehová.

Spanish DHH 1996

Aarón celebrará ante mí el rito de presentación de los levitas por parte de los demás israelitas, y así los levitas quedarán dedicados a mi servicio.

Spanish JBS (Biblia del Jubileo)

y ofrecerá Aarón los levitas delante del SEÑOR en ofrenda de mecedura de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio del SEÑOR.

Spanish La Biblia Textual (BTX) Biblia Hebraica Stuttgartensia 1999

Aarón presentará entonces a los levitas delante de YHVH como ofrenda mecida de los hijos de Israel, para que cumplan el servicio de YHVH.

Spanish NBLA (Nueva Biblia de las Américas)

»Entonces Aarón presentará a los levitas delante del S eñor***, como ofrenda mecida de los israelitas, para que ellos puedan cumplir el ministerio del S eñor***.

Spanish NBV (Nueva Biblia Viva)

y Aarón, como si estuviera haciendo una ofrenda, los presentará al Señor como un don de toda la nación de Israel. Así, los levitas quedarán consagrados y representarán a todo el pueblo en el servicio del Señor.

Spanish NTV (Nueva Traducción Viviente)

Con las manos en alto, Aarón presentará a los levitas ante el Señor como una ofrenda especial del pueblo de Israel; así los dedicará al servicio del Señor.

Spanish NVI Bible - Nueva Versión Internacional

Entonces Aarón presentará a los levitas ante el SEÑOR, como ofrenda mecida de parte de los israelitas. Así quedarán consagrados al servicio del SEÑOR.

Spanish PDT (La Biblia: La Palabra de Dios para todos)

Aarón presentará a los levitas haciendo el movimiento de presentación como una ofrenda de los israelitas para el SEÑOR y así quedarán dedicados al servicio del SEÑOR.

Spanish RV2020 (Reina Valera 2020)

Entonces presentará Aarón a los levitas delante del Señor como ofrenda de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio del Señor.

Spanish RVA 1989

Luego Aarón presentará a los levitas delante de Jehovah, como ofrenda mecida de los hijos de Israel, y ellos estarán listos para realizar el servicio de Jehovah.

Spanish RVA2015 (Reina Valera Actualizada)

Luego Aarón presentará a los levitas delante del SEÑOR, como ofrenda mecida de los hijos de Israel, y ellos estarán listos para realizar el servicio del SEÑOR.

Spanish RVC (Reina Valera Contemporánea)

y Aarón presentará a los levitas ante mí como ofrenda de los hijos de Israel, y ellos servirán en mi ministerio.

Spanish RVES (Reina-Valera Antigua)

Y ofrecerá Aarón los Levitas delante de Jehová en ofrenda de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio de Jehová.

Spanish RVR 1909 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1909)

Y ofrecerá Aarón los Levitas delante de Jehová en ofrenda de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio de Jehová.

Spanish RVR 1960 (Más información sobre Biblia Reina Valera 1960)

y ofrecerá Aarón los levitas delante de Jehová en ofrenda de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio de Jehová.

Spanish RVR 1995 (Biblia Reina Valera 1995)

Entonces presentará Aarón a los levitas delante de Jehová como ofrenda de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio de Jehová.

Spanish Reina-Valera RVR 1960 (Revised Reina Valera 1960)

y ofrecerá Aarón los levitas delante de Jehová en ofrenda de los hijos de Israel, y servirán en el ministerio de Jehová.

Spanish VBL 2022 (Versión Biblia Libre)

Aarón presentará a los levitas a Jehová como ofrenda agitada de los israelitas para que hagan la obra de Jehová.